Hai cercato la traduzione di projects da Italiano a Greco

contribution to the preparation of projects .
contribution to the preparation of projects .

rafidain state organization for irrigation projects.
rafidain state organization for irrigation projects. Διεύθυνση: α) p.o.

contracting and consulting companies to support it projects
contracting and consulting companies to support it projects

directorate general of minor projects and rural electrification.
directorate general of minor projects and rural electrification. Διεύθυνση: - p.o.

state company for oil projects (alias state organization for oil projects).
state company for oil projects (άλλως state organization for oil projects). Διευθύνσεις: α) ministry of oil complex, port said st., p.o.

state organization for irrigation projects (alias general establishment for irrigation projects).
state organization for irrigation projects (άλλως general establishment for irrigation projects). Διευθύνσεις: α) northgate, karanteena, p.o.

monitoring and evaluation monitoring system the commission keeps detailed the pericles projects and analyses periodically its implementation .
monitoring and evaluation monitoring system the commission keeps detailed the pericles projects and analyses periodically its implementation .

participants have the opportunity to cooperate closely with the economists in the directorate general research and are involved in research projects at all stages .
participants have the opportunity to cooperate closely with the economists in the directorate general research and are involved in research projects at all stages .

-- in terms of costs , the evaluator found that some of the projects were particularly costly and highlighted specific cost items .
-- in terms of costs , the evaluator found that some of the projects were particularly costly and highlighted specific cost items .

with regard to individual projects , an ex-ante evaluation is carried out by the pericles evaluation committee ( commission ) .
with regard to individual projects , an ex-ante evaluation is carried out by the pericles evaluation committee ( commission ) .

l' ida si è riorganizzata in modo da attirare la metà di tutti i nuovi posti di lavoro creati da greenfield projects verso la regione obiettivo 1 irlandese nei prossimi tre anni.
Ο ida Ιρλανδίας αναδιοργανώνεται με στόχο να κερδίσει στην περιοχή Στόχου 1 τις μισές από όλες τις νέες θέσεις εργασίας που θα δημιουργηθούν κατά την ερχόμενη τριετία από τα προγράμματα greenfield.

il vecchio testo, molto breve, era il seguente:" and furthermore research-projects making use of primates are also excluded".
Το παλαιό κείμενο λέει το έξης, είναι πολύ σύντομο:" εξαιρούνται εξάλλου τα σχέδια ερευνών που προβλέπουν τη χρήση πριμοδοτήσεων".

per parte mia, vorrei suggerire che in quest' occasione si faccia un ulteriore passo dedicando una percentuale del budget totale a progetti caratterizzati dalla sfida tecnologica, i cosiddetti challenge led projects.
Από την πλευρά μου θα ήθελα να υποδείξω ότι θα πρέπει να γίνει ένα περαιτέρω βήμα αφιερώνοντας ένα ποσοστό του συνολικού προϋπολογισμού σε προγράμματα που να χαρακτηρίζει η τεχνολογική πρόκληση, τα λεγόμενα challenge led projects.

propongo di modificare il testo come segue:" financing of research-projects making use of primates is suppressed within two years, unless it is proved that alternatives are not available".
Ζητώ να το αλλάξουμε σε:" θέτει τέρμα στη χρηματοδότηση σχεδίων ερευνών που προβλέπουν τη χρήση χρηματοδοτήσεων κατά την προσεχή διετία, εκτός αν είναι σε θέση να αποδείξουν ότι δεν υπάρχει άλλη εναλλακτική λύση".

si rimanda alle ricerche attualmente in corso in tema di mobilità dei pazienti e di strategie di miglioramento della qualità. cfr: http://www.iese.edu/en/events/projects/health/home/home.asp e http://www.marquis.be/main/wp1114091605/wp1119867442si veda anche il sesto programma quadro per il sostegno scientifico alle politiche, quinto invito, ssp-5a, settori 2.1 e 2.2.
Πρβλ. την ερευνητική εργασία που πραγματοποιείται ήδη στον τομέα της κινητικότητας των ασθενών και των στρατηγικών για τη βελτίωση της ποιότητας.