Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un rompicapo 2d con protagonista un simpatico gattino
Διδιάστατο παιχνίδι παζλ με μια μικρή χνουδάτη γάτα
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
programma educativo che insegna a digitare con protagonista tux
Εκπαιδευτικό παιχνίδι για την εκμάθηση δακτυλογράφησης, με πρωταγωνιστή τον tux τον πιγκουίνο
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
bisogna infine rivolgersi al principale protagonista di questa regione.
Τέλος, πρέπει να στραφούμε προς έναν κεντρικό πρωταγωνιστή σ' αυτή την περιοχή του κόσμου.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l' unione europea può e deve essere protagonista sulla scena mondiale.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση μπορεί και θα πρέπει να παίξει σημαντικό ρόλο σε παγκόσμια κλίμακα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sarebbe un errore non assumere il ruolo da protagonista che la storia ci richiede.
Θα ήταν λάθος να μην αναλάβουμε τον πρωταγωνιστικό ρόλο που απαιτεί η ιστορία από εμάς.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l' europa deve diventare un protagonista responsabile nella soluzione del problema cipriota.
Η ίδια η ιδιότητα του μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποτελεί εγγύηση των δικαιωμάτων.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l' unione europea può e deve recitare un ruolo da protagonista in questa regione.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση και μπορεί και πρέπει να παίξει έναν ολοκληρωμένο ρόλο στην περιοχή.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il protagonista ultimo e principale del mercato interno è il cittadino e la piccola e media impresa.
Ο έσχατος κύριος πρωταγωνιστής της εσωτερικής αγοράς είναι ο πολίτης και η μικρομεσαία επιχείρηση.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l' europa dovrà essere protagonista nella nuova fase politica che si è aperta dopo le ultime tragiche vicende.
Η Ευρώπη πρέπει να πρωταγωνιστήσει στη νέα πολιτική φάση που άνοιξε μετά τα τελευταία τραγικά γεγονότα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a livello europeo, lei, commissario bangemann, è stato il protagonista della creazione della società dell' informazione.
eσείς κ. bangemann, ήσασταν ο πρωταγωνιστής, σε ευρωπαϊκό επίπεδο, της δημιουργίας αυτής της κοινωνίας των πληροφοριών.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
e di tutto questo malta è protagonista necessaria: ecco perché noi caldeggiamo fortemente l' adesione di malta all' unione europea.
Και σε όλα αυτά η Μάλτα είναι ο απαραίτητος πρωταγωνιστής: να γιατί εμείς υποστηρίζουμε ένθερμα την ένταξη της Μάλτας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
qualsiasi altra fonte (gruppi di consumatori, industria, altri protagonisti, media ecc…).
κάθε άλλη πηγή (ομάδες καταναλωτών, βιομηχανία, άλλα ενδιαφερόμενα μέρη, μέσα ενημέρωσης κ.λπ.).
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
