Hai cercato la traduzione di protestante da Italiano a Greco

laurea in teologia protestante
πτυχίο Προτεσταντικής Θεολογίας

e il suo risultato, michel rocard, è il protestante maltusiano.
Και η κατάληξή σας κ.rocard, είναι ο μαλθουσιανικός προτεσταντισμός.

la tradizione protestante del nord agevola la separazione fra religione e potere politico.
Η προτεσταντική παράδοση στον βορρά κάνει πολύ ευκολότερο τον διαχωρισμό μεταξύ πολιτικής και θρησκείας.

anch'io rispetto il fatto che qualcuno sia cattolico, protestante, ebreo o altro.
Και εγώ σέβομαι το ότι κάποιος είναι καθολικός, διαμαρτυρόμενος, εβραίος ή ό, τι άλλο.

e' quanto accade anche in cina con il movimento falun gong e con le chiese cattolica e protestante.
Αυτό γίνεται και στην Κίνα με το κίνημα Φαλούν Γκονγκ και με την καθολική και την προτεσταντική εκκλησία.

ancora qualche giorno fa un cattolico e un protestante cadevano vittime del fanatismo che si serve del linguaggio delle armi invece che delle idee.
Μόλις πριν από μερικές μέρες ένας καθολικός και ένας προτεστάντης έπεσαν θύματα του φανατισμού που χρησιμοποιεί τη γλώσσα των όπλων παρά την έκφραση απόψεων.

l' interrogante ha personalmente incontrato il vescovo cattolico di ambon, mons. mondagi ed alcuni esponenti della chiesa protestante.
Συναντήθηκα προσωπικώς με τον καθολικό επίσκοπο της νήσου Αμποΐνας, παρουσία των προκαθημένων της προτεσταντικής εκκλησίας και διεπίστωσα τον ανησυχητικό χαρακτήρα της κατάστασης.

ad allarmare hanoi spingendola a crudeli misure di repressione è stata soprattutto la crescita inaspettata e rapida del cristianesimo protestante fra la minoranza hmong nelle regioni montuose nordoccidentali.
Το Ανόι θορυβήθηκε κυρίως από την απρόσμενη ταχεία εξάπλωση των διαμαρτυρόμενων στη μειονότητα των hmong στις ορεινές βορειοδυτικές επαρχίες της χώρας και αποφάσισε να εφαρμόσει μέτρα καταστολής.

l' opera di allargamento dovrà rivolgersi ai paesi che appartengono al territorio culturale europeo e hanno subito un notevole influsso da parte del cristianesimo occidentale, compresa la riforma protestante.
Η επιδίωξη διεύρυνσης θα πρέπει να επιδιωχθεί με εκείνες τις χώρες οι οποίες ανήκουν πολιτιστικά στον ευρωπαϊκό χώρο και έχουν υποστεί σαφή επιρροή του δυτικού χριστιανισμού, συμπεριλαμβανομένης της Μεταρρύθμισης.

il problema si aggrava quando la pasqua ortodossa e quella cattolica / protestante cadono a distanza di una settimana l' una dall' altra , come nel 2003 .
Το πρόßλημα γίνεται μάλιστα εντονότερο όταν οι δύο περίοδοι του Πάσχα απέχουν μεταξύ τους μία μόνο εßδομάδα , όπως θα συμßεί το 2003 .

si tratta di giovani uomini che hanno dato la vita per difendere i cittadini dell' irlanda del nord, tanto di fede cattolica quanto di fede protestante, e tutti sono stati assassinati dall' ira.
Έχουμε εδώ όλους αυτούς τους νέους που έδωσαν τη ζωή τους για να υπερασπιστούν τόσο τους Ρωμαιοκαθολικούς όσο και τους Προτεστάντες κατοίκους της Βορείου Ιρλανδίας, και όλοι έχουν δολοφονηθεί από τον ira.

il sistema greco di regolamento lordo in tempo reale( hermes) rimarrà aperto nelle festività cattoliche/ protestanti del venerdì e lunedì di pasqua, laddove queste non coincidano con le corrispondenti festività greco-ortodosse; la sua operatività sarà tuttavia limitata a determinate operazioni, ovvero al regolamento dei pagamenti nazionali al dettaglio per conto della clientela, incluso il regolamento dei sistemi di pagamento al dettaglio.
Σε ό, τι αφορά την Ελλάδα, το Διοικητικό Συμßούλιο της ΕΚΤ ενέκρινε ειδική παρέκκλιση τριετούς διάρκειας από το μακροπρόθεσμο ημερολόγιο, ßασιζόμενη σε προσαρμογή περιορισμένης έκτασης. Το ελληνικό ΣΔΣΧ( ΕΡΜΗΣ) θα λειτουργεί τη Μεγάλη Παρασκευή και τη Δευτέρα του Πάσχα των Καθολικών/ Διαμαρτυρομένων όταν αυτές δεν συμπίπτουν με τη Μεγάλη Παρασκευή και τη Δευτέρα του Ορθόδοξου Πάσχα.