Hai cercato la traduzione di provvederemo da Italiano a Greco

provvederemo alla rettifica.
Θα προβούμε σε διορθώσεις.

e provvederemo ad estenderla.
Θα την επεκτείνουμε.

provvederemo alla correzione richiesta.
Θα φροντίσουμε να διορθωθεί.

provvederemo ad esaminarli in seguito.
Θα την εξετάσουμε όμως κι άλλο.

provvederemo a fare le rettifiche necessarie.
Θα γίνουν οι σχετικές διορθώσεις.

onorevole santini, provvederemo alla correzione.
Κύριε santini, θα γίνει η σχετική διόρθωση.

provvederemo a risponderle non appena possibile.
Θα προσπαθήσουμε να σας δώσουμε μία απάντηση όποτε είναι δυνατό.

provvederemo, affrontando la questione da lei sollevata.
Έτσι ακριβώς θα πράξουμε στο ζήτημα που θέσατε.

provvederemo a far verificare e correggere l' errore.
Θα το ελέγξουμε και θα το διορθώσουμε.

provvederemo a correggere l' errore come da lei richiesto.
Φυσικά και θα προβούμε στη διόρθωση που επιθυμείτε.

provvederemo ad apportare le necessarie modifiche, onorevole macartney.
Θα προχωρήσουμε στις αναγκαίες τροποποιήσεις, κύριε macartney.

provvederemo non appena avremo esaminato i fatti da lei citati.
Θα το κάνουμε αμέσως μόλις μας δοθεί η δυνατότητα να εξετάσουμε τα γεγονότα στα οποία αναφερθήκατε.

provvederemo a verificare le ragioni per cui non era disponibile esclusivamente il testo esatto.
Θα δώσουμε τώρα την εντολή να διερευνηθεί ο λόγος που δεν υποβλήθηκε αποκλειστικά το σωστό κείμενο.

verificheremo e provvederemo affinché la commissione per il controllo dei bilanci possa lavorare regolarmente.
Θα επανεξετάσουμε το θέμα και θα πράξουμε τα δέοντα, ώστε η Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού να μπορέσει να εργαστεί, όπως πρέπει.

naturalmente, noi provvederemo perché il parlamento europeo partecipi più appieno ai lavori di helsinki.
Εμείς φυσικά θα μεριμνήσουμε για την πλήρη συμμετοχή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις εργασίες του Ελσίνκι.

abbiamo preso buona nota delle sue osservazioni e provvederemo affinché anche la versione francese sia completa.
Το σχόλιό σας καταγράφηκε και θα διασφαλίσουμε ότι θα είναι πλήρης και η γαλλική εκδοχή.

provvederemo senz' altro, onorevole maccormick; lei non scordi di portarlo a casa con sé..
Σίγουρα θα το επιδιώξουμε κ. maccormick, και θα φροντίσουμε να είναι στη διάθεσή σας και να τα πάρετε στο σπίτι σας.

nella veste di presidente di turno provvederemo a informare il parlamento e a tenere in debita considerazione le sue opinioni.
Ως πρoεδρεύoυσα χώρα θα μεριμvήσoυμε για τηv εvημέρωση τoυ Κoιvoβoυλίoυ και για vα λάβoυμε υπόψη όσo τo δυvατόv καλύτερα τις απόψεις τoυ.

mi pare difficile che si possano confondere, signora presidente, ma comunque provvederemo ad apportare la correzione sullo schermo.
Είναι δύσκολο να δημιουργηθεί σύγχυση, κυρία πρόεδρε, αλλά, εν πάση περιπτώσει, θα προσπαθήσουμε να το διορθώσουμε στην οθόνη.

onorevole rübig, le assicuro che, se vi è stata una dichiarazione che non è stata inserita nel processo verbale, provvederemo ad inserirla.
Μάλιστα, κύριε rόbig. Εάν πράγματι υπήρξε μια δήλωση και δεν καταγράφηκε στα συνοπτικά πρακτικά, θα το φροντίσουμε.