Hai cercato la traduzione di pure io da Italiano a Greco

se volete correre il rischio, fate pure: io lo gestirò.
Αν θέλετε να αναλάβετε αυτόν τον κίνδυνο, κάντε το. Θα το διευθετήσω.

e' questa una domanda che mi pongo pure io, visto che una volta arrivato l' algerino si trova di fronte lei.
Αυτό εξάλλου αναρωτιέμαι κι εγώ, όταν σκέφτομαι ότι μπορεί να σας συναντήσει στην Γαλλία κάποιος Αλγερινός.

dobbiamo prestare attenzione al fatto che questo compromesso, che pure io sostengo, prevede una spesa di molto inferiore alla cifra programmata nel ciclo finanziario del 1990.
Πρέπει να προσέξουμε ιδιαιτέρως το γεγονός ότι στο πλαίσιο του σημερινού συμβιβασμού, με τον οποίο συμφωνώ, δαπανώνται πολύ λιγότερα χρήματα από όσα είχαν προβλεφθεί στον δημοσιονομικό κύκλο του 1990.

signora presidente, ho firmato anch'io questo emendamento e all' onorevole balfe vorrei dire che, alla luce degli attacchi mossi contro il sistema di pensioni volontarie, al quale sono iscritto pure io, abbiamo bisogno dell' intervento autorevole di un' istituzione dell' unione europea che confermi quanto noi pensiamo, cioè che il sistema è, di per sé, giusto, che il fondo pensioni è giusto ma che non è nel nostro interesse non rispondere agli attacchi che vengono lanciati di continuo.
Θα' θελα να παρατηρήσω στον κ. balfe ότι δεν κερδίζουμε τίποτα με το να αφήνουμε αναπάντητες τις συνεχείς επιθέσεις κατά του συστήματος εθελοντικής ασφάλισης σύνταξης, στο οποίο συμμετέχω κι εγώ. Χρειαζόμαστε το κύρος ενός επισήμου οργάνου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για να επιβεβαιώσει ότι το σύστημα είναι σωστό, ότι το ταμείο συνταξιοδότησης λειτουργεί σωστά.