Hai cercato la traduzione di quantistica da Italiano a Greco

resa quantistica
φωτοεκπομπή

elettronica quantistica
κβαντική ηλεκτρονική

efficienza quantistica esterna
εξωτερικός κβαντικός βαθμός απόδοσης

dispositivo superconduttore ad interferenza quantistica
υπεραγώγιμη διάταξη κβαντικής παρεμβολής

e' una sorta di alfabeto elementare, un alfabeto che vibra nella meccanica quantistica.
Είναι η στοιχειώδης αλφάβητος και αυτή η αλφάβητος παίζει στο πεδίο της κβαντικής μηχανικής.

si è parlato evidentemente di resistenza agli antibiotici, ma ai miei colleghi è sfuggito un elemento di meccanica- per così dire- quantistica molto più pericoloso, che riguarda la composizione molecolare delle piante.
Συζητήθηκε βέβαια το θέμα της αντίστασης στα αντιβιοτικά. Οι συνάδελφοί μου δεν παρατήρησαν ένα στοιχείο κβαντικής, επιτρέψτε μου να πω, μηχανικής, ένα στοιχείο πολύ πιο επικίνδυνο που αφορά την μοριακή σύνθεση των φυτών.

operazione limitata dal rumore quantistico
λειτουργία περιορισμένη από τον κβαντικό θόρυβο