Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la concessione di questa forma di quietanza fiscale agli assistenti rappresenterebbe inoltre un preparativo politico per la concessione anche ai parlamentari della cosiddetta imposta comunitaria.
Εκτός αυτού η φορολογική απαλλαγή των βοηθών είναι μία πολιτική προετοιμασία για να παραχωρηθεί και στους βουλευτές το καθεστώς του αποκαλούμενου κοινοτικού φόρου.
la quietanza liberatoria viene accordata a seguito dell' annuncio che la commissione intende attuare riforme di ampia portata, come si legge al punto 1 della risoluzione.
Η απαλλαγή χορηγείται βάσει της δήλωσης ότι η Επιτροπή σκοπεύει να προβεί σε ευρείες μεταρρυθμίσεις. Αυτό γράφει το εδάφιο 1 του ψηφίσματος.
la cauzione di cui all’articolo 12, paragrafo 3, deve essere valida fino al pagamento del saldo e viene svincolata con quietanza liberatoria dell’autorità nazionale competente.
Η εγγύηση που προβλέπεται στο άρθρο 12 παράγραφος 3 πρέπει να ισχύει έως την καταβολή του υπολοίπου και να αποδεσμεύεται με επιστολή απαλλαγής της αρμόδιας εθνικής αρχής.