Hai cercato la traduzione di realizzata da Italiano a Greco

condizione realizzata
πληρωθείσα αίρεση

tale conversione è stata realizzata.
Η μετατροπή αυτή έχει πραγματοποιηθεί.

maschera metallica realizzata con fotoincisione
διαβρωμένη μεταλλική μάσκα

coltivazione realizzata in strati con salbande difficili
εξόρυξη η οποία πραγματοποιήθηκε μέσα σε φλέβες περίπλοκης στρωματογραφίας

l' europa economica sta per essere realizzata.
Η οικονομική Ευρώπη βρίσκεται στη φάση της υλοποίησης.

contiene una consulenza realizzata dal sig. sureau.
Περιλαμβάνει διαβούλευση που πραγματοποιήθηκε με τον κ. sureau.

abbiamo costruito la più grande petroliera mai realizzata.
Κατασκευάσαμε το μεγαλύτερο πετρελαιοφόρο που είχε κατασκευασθεί μέχρι τότε.

questa architettura sarà realizzata attraverso le fasi seguenti:
Αυτή η αρχιτεκτονική θα υλοποιηθεί μέσω των ακόλουθων σταδίων:

la frode viene realizzata falsificando i certificati d' origine.
Δυστυχώς η απάτη συντελείται μέσω της παραποίησης των πιστοποιητικών προέλευσης.

solo così la tanto sbandierata « sostenibilità » potrà essere finalmente realizzata.
Μόνο έτσι μπορούμε να πετύχουμε την αειφορία, που την επικαλούμαστε συνέχεια.

utili e perdite realizzati derivanti da operazioni finanziarie
Πραγματοποιηθέντα κέρδη/ζημίες από χρηματοοικονομικές πράξεις