Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
di renne
Ταράνδων
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
occorre sottolineare che la proposta sulla caccia di selvaggina non si applica alle renne, né comprende la carne destinata al consumo privato dei cacciatori.
Θα πρέπει να υπογραμμιστεί καταρχάς ότι η πρόταση για το κυνήγι αγρίων ζώων δεν ισχύει για τους ταράνδους ούτε και υπήρξε πρόθεσή της να καλύψει τις ποσότητες του κρέατος που προορίζονται για τη διατροφή των ιδίων των κυνηγών.
considerata la particolare situazione economica del settore della produzione e della commercializzazione di renne e di prodotti derivati, è opportuno che la svezia e la finlandia continuino a concedere pagamenti nazionali in questo settore.
Λόγω της ιδιαίτερης οικονομικής κατάστασης της παραγωγής και εμπορίας ταράνδων και προϊόντων ταράνδων, η Φινλανδία και η Σουηδία θα πρέπει να συνεχίσουν να χορηγούν εθνικές ενισχύσεις στον τομέα αυτόν.
in deroga alle disposizioni della costituzione, alla popolazione sami possono essere concessi diritti esclusivi in materia di allevamento delle renne all'interno delle zone da essi tradizionalmente occupate.
Παρά τις διατάξεις του Συντάγματος, δύνανται να χορηγηθούν στους sami αποκλειστικά δικαιώματα εκτροφής ταράνδων στους παραδοσιακούς τους οικισμούς.
altri (quali renne, gatti, cani, leoni, tigri, orsi, elefanti, cammelli, zebre, conigli, lepri, cervi, antilopi, camosci, volpi, visoni, e altri animali destinati ad allevamenti di animali da pelliccia).
Άλλα (όπως τάρανδοι, γάτες, σκύλοι, λιοντάρια, τίγρεις, αρκούδες, ελέφαντες, καμήλες, ζέμπρες, κουνέλια, λαγοί, ελάφια, αντιλόπες, αίγαγροι, αλεπούδες, νυφίτσες και άλλα ζώα που εκτρέφονται για τη γούνα τους)