Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il disegno di legge pone rimedio riproducendo fedelmente i motivi di esonero stabiliti nell' articolo 14.2 dello
Ôï íïìïó ÷ Ýäéï äéïñèþíåé áõôÞ ôçí áóõìâáôüôçôá , 383
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il comando avanti veloce sposta la riproduzione in avanti del dieci percento della durata del file attuale. questo comando è disponibile quando si sta riproducendo un file.
Η εντολή αυτή μετακινεί την αναπαραγωγή μπροστά κατά δέκα εκατοστά της διάρκειας του τρέχοντος αρχείου. Είναι διαθέσιμη όταν αναπαράγεται ένα αρχείο.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il comando avanti sposta la riproduzione in avanti dell' un percento della durata del file attuale. questo comando è disponibile quando si sta riproducendo un file.
Η εντολή αυτή μετακινεί την αναπαραγωγή μπροστά κατά ένα εκατοστό της διάρκειας του τρέχοντος αρχείου. Είναι διαθέσιμη όταν αναπαράγεται ένα αρχείο.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tuttavia, per facilitare la lettura della relazione, in caso di rinvio ad una risposta precedente si prega di completare il questionario riproducendo il testo di tale risposta, sempre che non ostino ragioni di natura pratica.
Για να διευκολυνθεί η ανάγνωση σε περίπτωση παραπομπής σε προηγούμενη απάντηση, παρακαλείσθε να συμπληρώσετε στο ερωτηματολόγιο το κείμενο των προηγούμενων απαντήσεων, εκτός εάν αυτό είναι αδύνατο για πρακτικούς λόγους.
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si tratta della sola tecnologia in grado di consentire, al momento, la ricezione simultanea di tutti i canali di televisione digitale terrestre con un decoder unico — riproducendo quindi l’attuale situazione per la tecnologia analogica — più l’interattività e le funzioni di accesso condizionato che permettono l’utilizzo di carte prepagate per il pay per view.
Πρόκειται για τη μόνη τεχνολογία που μπορεί να επιτρέψει, προς το παρόν, την ταυτόχρονη λήψη όλων των καναλιών επίγειας ψηφιακής τηλεόρασης με ενιαίο αποκωδικοποιητή — αναπαράγοντας δηλαδή τη σημερινή κατάσταση της αναλογικής τεχνολογίας — συν τη διαλογικότητα και τις λειτουργίες πρόσβασης υπό όρους που επιτρέπουν τη χρησιμοποίηση προπληρωμένης κάρτας για την χρέωση ανά θέαση.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
