Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Italiano
riscontro
Greco
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
συμφωνία (στοιχείων)
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
riscontro automatico
αυτόματη επιβεβαίωση
indicatore di riscontro
επιβεβαιωτικό σήμα
segnale di riscontro del blocco
σήμα αναγνώρισης μπλοκαρίσματος
unita'di segnalazione di riscontro
μονάδα σηματοδότησης του επιβεβαιωτικού σήματος
sistema di riscontro delle transazioni
σύστημα αντιστοίχισης συναλλαγών
vi riscontro infatti notevoli carenze.
Βλέπω εδώ σαφείς αδυναμίες.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
«hit» (risposta/riscontro positivo)
«θετικό αποτέλεσμα αναζήτησης»:
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
segnale di riscontro di riserva pronta
σήμα αναγνώρισης ετοιμότητας εφεδρείας
segnale di riscontro del trasferimento di traffico
επιβεβαιωτικό σήμα μεταφοράς φορτίου
criteri per il riscontro delle mutazioni letali
κριτήρια για την καταγραφή των θανατηφόρων μεταλλάξεων
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
vedremo in seguito quale sarà il riscontro ottenuto.
Μετά θα δούμε ποιες θα είναι οι αντιδράσεις.
segnale di riscontro ad un segnale di commutazione manuale
επιβεβαιωτικό σήμα χειροκίνητης μεταγωγής
ciò deve trovare un riscontro nel programma d' azione.
Αυτό πρέπει να ληφθεί υπόψη στο σχέδιο δράσης.
tale affermazione non trova riscontro in nessuna competenza europea.
Αυτή η διαβεβαίωση δεν ανταποκρίνεται σε καμία ευρωπαϊκή αρμοδιότητα.
entrambi i programmi hanno ottenuto un riscontro estremamente positivo.
Και τα δύο αυτά προγράμματα βρήκαν πολύ μεγάλη απήχηση.
il riscontro sulle formazioni sarà basato anche su una valutazione ex post.
Η ανάδραση για την κατάρτιση θα συγκεντρωθεί επίσης μέσω μιας εκ των υστέρων αξιολόγησης.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
ciò tuttavia non trova riscontro nelle informazioni di cui dispone la commissione.
Εν τούτοις, αυτό δεν επιβεβαιώνεται στις πληροφορίες που έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
il riscontro dato al libro verde della commissione è stato molto positivo.
Η Πράσινη Βίβλος της Επιτροπής είχε πολύ θετική απήχηση.
l’ artropatia è di riscontro comune (vedere paragrafo 4.4).
Στα παιδιά, αρθροπάθεια αναφέρεται ότι εµφανίζεται συχνά (βλ. παράγραφο 4. 4).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: IATE
Traduzione accurata di testi, documenti e voce