Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pertanto non dobbiamo modificare le nostre condizioni per il discarico sotto l' influsso della stampa scandalistica.
Δεν πρέπει, επομένως, να επηρεαστούμε από τον κίτρινο Τύπο και να αλλάξουμε τους όρους για τη χορήγηση απαλλαγής.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la stampa scandalistica britannica farebbe bene a riflettere su questo fatto prima di indulgere ad ulteriori atteggiamenti xenofobi al riguardo.
Τα βρετανικά λαϊκά μέσα ενημέρωσης καλά θα έκαναν να προβληματιστούν επ' αυτού πριν αναμοχλεύσουν περισσότερο την ξενοφοβία επί του θέματος.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ringrazio l' onorevole wemheuer per la sua osservazione: la relazione della corte dei conti non deve essere una gazzetta scandalistica.
kυρία wemheuer, σας ευχαριστώ που διευκρινίσατε ότι η έκθεση του eλεγκτικού Συνεδρίου δεν είναι ένα βιβλίο με σκάνδαλα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
questo coraggioso deputato della stampa scandalistica è capace di tutto: ora l’ onorevole hans-peter martin falsifica perfino il processo verbale del parlamento europeo.
Αυτός ο θαρραλέος βουλευτής του κίτρινου τύπου είναι ικανός για όλα. Τώρα ο κ. hans-peter martin παραχαράσσει ακόμα και τα συνοπτικά πρακτικά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
io sono stato due volte in quella località, ho parlato con il sindaco e gli ho detto di provvedere ad eliminare tale recinzione, ma che cos'è successo? dai giornali scandalistici dell' unione europea la recinzione è stata definita una muraglia, come se si trattasse non del muro di berlino, ma addirittura della grande muraglia cinese.
Επισκέφθηκα δύο φορές το συγκεκριμένο μέρος, μίλησα με τον δήμαρχο, είπα ότι πρέπει να απομακρύνουν τον φράχτη, τί έγινε όμως;
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: