Hai cercato la traduzione di scavando da Italiano a Greco

se tra gli aggressori vi è gente proveniente dagli strati più poveri della popolazione, possiamo solo dire loro che si stanno scavando la fossa con le proprie mani.
Και εάν, μεταξύ εκείνων που επιτίθενται, υπάρχουν άνθρωποι που ανήκουν σε λαϊκά στρώματα, εμείς το μόνο που μπορούμε να τους πούμε είναι ότι ενεργώντας κατ' αυτόν τον τρόπο σκάβουν τον ίδιο τους τον λάκκο.

ma allora, signor presidente, di che consenso si tratta? non si sta invece scavando un fossato che ci divide anche dalla mera parvenza del consenso?
Επομένως τι είδους συναίνεση είναι αυτή, κύριε Πρόεδρε; Δεν είναι μάλλον μια άβυσσος παρά συναίνεση;

il nemico sulla sinistra cade prima che tu possa oltrepassare quello a destra, quindi devi stare lassù con lui, scavando una fossa per intrappolarlo, finché il secondo nemico non è tornato su ed ha oltrepassato il cemento.
Ο εχθρός στα αριστερά πέφτει πριν περάσετε αυτόν στα δεξιά. Οπότε μένετε εκεί πάνω μαζί του, σκάβοντας επανειλημμένα μια τρύπα και παγιδεύοντάς τον, μέχρι ο δεύτερος εχθρός ανέβει πίσω στις σκάλες και καθαρίσει το δρόμο στο τσιμέντο.

all' inizio vai al piano il più in fretta possibile. scava molte buche sul fondo per rallentare i nemici. poi arraffa i due pezzi d' oro sul lato sinistro del 9 mentre non ci sono nemici attorno, scavando per entrare nel 9 dopo aver preso il più alto dei due pezzi. per prendere l' oro dal fondo del 9 stai a destra del nemico, scava a sinistra e vai a destra. i due nemici cominceranno ad andare a sinistra, cadranno, e saliranno la scala. quando il primo resta impigliato dove hai appena scavato, salta nella parte bassa del 9 e scava verso sinistra. il prossimo nemico porterà giù l' oro. prendilo, scava a destra, lasciati cadere sul palo e scappa più in fretta che puoi.
Στην αρχή, πέφτετε όσο πιο γρήγορα γίνεται στο δάπεδο. Σκάβετε πολλούς λάκους στο κάτω μέρος για να καθυστερήσετε τους εχθρούς από τη σκάλα. Έπειτα μαζέυετε τα δύο κομμάτια χρυσού στην αριστερή πλευρά του 9 όσο δεν υπάρχουν εχθροί εκεί γύρω, σκάβετε για να μπείτε στο 9 μετά τη συλλογή του υψηλότερου από τα δύο κομμάτια. Για να μαζέψετε το χρυσό στο κάτω μέρος του 9, σταθείτε στον αριστερό εχθρό, σκάβετε αριστερά και κινηθείτε δεξιά. Οι δύο εχθροί θα ξεκινήσουν προς τα αριστερά, θα πέσουν και θα σκαρφαλώσουν στη σκάλα. Όταν ο πρώτος κολλήσει εκεί που είχατε σκάψει, πηδήξτε στο κατώτερο κομμάτι του 9 και σκάψτε στα αριστερά. Ο επόμενος εχθρός θα μεταφέρει το χρυσό κάτω. Μαζέψτε τον, σκάβετε στα δεξιά, πέφτετε κάτω στον στύλο και βγαίνετε όσο γρηγορότερα μπορείτε.