Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un gioco 2d dove dei simpatici personaggi usano delle simpatiche armi
Δισδιάστατο παιχνίδι με αστείους χαρακτήρες και ακόμη πιο αστεία όπλα
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
ciò significa quindi che le direttive, i regolamenti sono simpatici, ma un po' ipocriti.
Μπορούμε λοιπόν να πούμε ότι η οδηγία και ο κανονισμός είναι συμπαθητικοί, αλλά λίγο υποκριτικοί.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ciò accade perché i produttori di queste filmati riprendono soltanto i più simpatici e scartano i poco fotogenici?
Μήπως αυτό οφείλεται άραγε στο ότι οι παραγωγοί των ταινιών αυτών κινηματογραφούν μόνο τους ωραίους και δεν ασχολούνται με τους μη έχοντες φωτογένεια;
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
per noi è una fortuna che ciò sia avvenuto, perché gli slovacchi sono uno dei popoli più simpatici d' europa.
Είναι μεγάλη χαρά για μας που επετεύχθη αυτό, διότι ο σλοβακικός λαός είναι ένας από τους πιο συμπαθείς στην Ευρώπη.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l' onorevole katiforis è un collega molto intelligente e simpatico, ma a volte anche i colleghi simpatici sbagliano.
Ο κ. Κατηφόρης είναι πολύ έξυπνος και φιλικός συνάδελφος, όμως ακόμα και οι έξυπνοι συνάδελφοι διαπράττουν κάποτε λάθη.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se vogliamo stimolare l' uso di determinati prodotti tramite una riduzione delle imposte, conosco prodotti più sensati e più simpatici.
Αν θέλουμε να προωθήσουμε τη χρήση ορισμένων προϊόντων με τη μείωση των φόρων, τότε θα μπορούσα να προτείνω και εγώ ορισμένα άλλα ακόμη πιο ωφέλιμα και συμπαθητικά προϊόντα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lei è stato un eccellente presidente, che ha contribuito attivamente a far sì che i venerdì della settimana di strasburgo si siano rivelati probabilmente i giorni più divertenti e più simpatici.
Ήσαστε ένας υπέροχος Πρόεδρος που ενεργά συνέβαλε να γίνουν οι Παρασκευές των εβδομάδων εκείνων που βρισκόμασταν στο Στρασβούργο ίσως οι πιο διασκεδαστικές και ευχάριστες.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e credo che discussioni cordiali al parlamento europeo con deputati gentili e simpatici facciano parte, ad esempio, delle dosi omeopatiche che i commissari assumono con piacere di tanto in tanto.
Κατά τη γνώμη μου, οι ευχάριστες συζητήσεις στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με συμπαθητικούς βουλευτές ανήκουν, για παράδειγμα, στην ομοιοπαθητική δόση που επιθυμούν σαφώς από καιρό σε καιρό οι Επίτροποι.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
applicazione simpatica e ricca di animazioni per scattare foto dalla webcam
Εφαρμογή με εντυπωσιακή εμφάνιση για τη λήψη φωτογραφιών από την κάμερα δικτύου
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: