Hai cercato la traduzione di soap da Italiano a Greco

soap bark
φλοιός του φυτού quillaia

soap-stock
πολτός εξουδετέρωσης

blocco soap non valido
Μη έγκυρος φάκελος soap

percorso dell' interfaccia soap
Διαδρομή για τη διασύνδεση soap

url dell' interfaccia soap per il server groupwise
Το url ή η διασύνδεση soap του διακομιστή groupwise

poiché il wss si fonda sullo standard soap, pare logico conformarsi quanto più possibile a detto standard.
Δεδομένου ότι η wws βασίζεται στο πρότυπο soap, είναι λογικό να τηρηθεί το πρότυπο soap στο μέτρο του δυνατού.

signor presidente, gli avvenimenti che si sono verificati nelle isole figi nel corso degli ultimi mesi sembrano tratti da una soap opera.
Πρόεδρε, αυτά που συνέβησαν τους τελευταίους μήνες στο fiji μοιάζουν με σκηνές από σαπουνόπερα.

il sistema è compatibile con l’hw/sw esistente negli stati membri grazie all’interazione con i sistemi di immatricolazione che si avvalgono della tecnologia standard aperta di servizi web [xml, xsd, soap, wsdl, http(s), servizi web, wss, x.509 ecc.].
Το σύστημα είναι σύμφωνο με το υλικό και το λογισμικό που υπάρχουν στα κράτη μέλη διότι συνεργάζεται με τα εθνικά συστήματα καταγραφής οχημάτων μέσω τεχνολογιών διαδικτυακών υπηρεσιών ανοικτού προτύπου (xml, xsd, soap, wsdl, http(s), web services, wss, x.509, κ.λπ.).