Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sottolinea
Υπογράμμιση
Ultimo aggiornamento 2013-02-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sottolinea (wml)
Υπογράμμιση (wml)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sottolinea - \\underline{}
Υπογράμμιση -\\ underline {}
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sottolinea i collegamenti
Υπογράμμιση δεσμών
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
sottolinea i link visitati
Υπογράμμιση επισκευθ. δεσμών
Ultimo aggiornamento 2013-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sottolinea i link non visitati
Υπογράμμιση κανονικών δεσμών
Ultimo aggiornamento 2013-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
giustamente la commissione lo sottolinea.
Ορθά η Επιτροπή της δίνει ιδιαίτερη σημασία.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ciò sottolinea l' importanza del problema.
Και αυτό ακριβώς είναι που υπογραμμίζει τη σημασία του ζητήματος.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lo sottolinea giustamente anche il relatore.
Ορθώς επισημαίνεται το θέμα αυτό από τον εισηγητή.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sottolinea il testo con una riga neraannotation tool
Υπογράμμιση κειμένου με μαύρη γραμμήannotation tool
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la nostra risoluzione ne sottolinea le esigenze.
Η απόφασή μας υπογραμμίζει τις απαιτήσεις του.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il libro verde sottolinea tre aspetti principali.
Υπάρχουν τρία κύρια σημεία στην Πράσινη Βίβλο.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nelle sue osservazioni, 3i sottolinea quanto segue:
Η 3i στις παρατηρήσεις της τονίζει τα ακόλουθα:
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si sottolinea inoltre la necessità di una maggiore trasparenza.
Πέραν τούτου, επισημαίνεται η ανάγκη για μεγαλύτερη διαφάνεια.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la dichiarazione sottolinea altresì la necessità di riforme economiche.
Στη δήλωση τονίζεται επίσης η ανάγκη για οικονομικές μεταρρυθμίσεις.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non si sottolinea mai abbastanza l' importanza dell' istruzione.
Η σημασία της εκπαίδευσης δεν μπορεί να τονιστεί αρκετά.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la relazione sottolinea fra l'altro i seguenti aspetti:
Η έκθεση επισημαίνει, μεταξύ άλλων, τα ακόλουθα:
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la relazione economica annuale non sottolinea questo elemento di debolezza.
aυτά τα αδύνατα σημεία δεν τα τονίζει η ετήσια οικονομική έκθεση.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ciò sottolinea come questa problematica riceva la costante attenzione del consiglio.
Από αυτό προκύπτει ότι η προβληματική απασχολεί διαρκώς το Συμβούλιο.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la presente proposta di risoluzione sottolinea, a giusto titolo, tale problema.
Το παρόν σχέδιο ψηφίσματος ορθώς καταγγέλλει την κατάσταση αυτή.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
