Hai cercato la traduzione di sovrapposti da Italiano a Greco

geni sovrapposti
επικαλυπτικό γονίδιο

vaglio a piani sovrapposti
πολλαπλούν κόσκινον

casseratura a pannelli sovrapposti incernierati
λυόμενοι τύποι εκ διπλής σειράς κατακλιτών πλαισίων

antenna omnidirezionale verticale ad elementi sovrapposti
παγκατευθυντική κεραία κατακόρυφης διάταξης

casseratura a pannelli sovrapposti con montanti scorrevoli
λυόμενοι τύποι εκ διπλής σειράς πλαισίων δι'ολισθαινόντων ορθοστατών

ci rincresce, tuttavia, che i due impegni si siano sovrapposti.
Προσπαθήσαμε πολύ να το αποφύγουμε, αλλά δεν το επιτύχαμε.

i concetti di sicurezza e di difesa sono in parte sovrapposti ed è evidente che già la creazione di dipendenze fra agenti diversi aumenta la sicurezza e la stabilità nel nostro continente.
Στην πραγματικότητα, οι έννοιες της ασφάλειας και της άμυνας αλληλοκαλύπτονται εν μέρει. Είναι προφανές, πως ακόμα και μόνο η δημιουργία σχέσεων εξάρτησης μεταξύ των διαφόρων φορέων, θα αυξήσει την ασφάλεια και τη σταθερότητα στην ήπειρό μας.

nota 2: i "laser" eccitati ad impulsi comprendono quelli che funzionano in modo di eccitazione continuo con impulsi di eccitazione sovrapposti.
Σημείωση 2: Τα διεγειρόμενα με παλμούς "λέιζερ" περιλαμβάνουν εκείνα που οδεύουν κατά συνεχώς διεγειρόμενο τρόπο με υπερτιθέμενη διέγερση με παλμούς.

materiali etero-epitassiali consistenti di un "substrato" con strati multipli sovrapposti ottenuti per crescita epitassiale di uno degli elementi seguenti;
Ετερο-επιταξιακά υλικά, που αποτελούνται από "υπόστρωμα" πάνω στο οποίο έχουν αποτεθεί επιταξιακά ανεπτυγμένα πολλαπλά στρώματα οποιουδήποτε από τα ακόλουθα υλικά:

la sfida è tale che alla presidenza saranno richiesti dati particolari per gestire in modo coordinato svariati progetti, spesso sovrapposti. la finlandia dovrà, pertanto, assicurare che le risorse messe a disposizione siano utilizzate in modo efficiente.
Η πρόκληση είναι τόσο τεράστια, ώστε η προεδρεύουσα πρέπει να διαθέτει την ιδιαίτερη ικανότητα να κρατά γερά στα χέρια της τα νήματα των παράλληλων διαδικασιών.

«vetro di sicurezza vetro-plastica», un vetro stratificato con una lastra di vetro ed uno o più fogli di plastica sovrapposti di cui uno almeno funge da intercalare.
Ως κρύσταλλο ασφαλείας από ναλοπλαστικό νοείται υαλοπίνακας από ύαλο από συγκολλημένα φύλλα με ένα φύλλο υάλου και ένα ή περισσότερα επάλληλα φύλλα πλαστικού, από τα οποία το ένα τουλάχιστον είναι παρεμβαλλόμενο.

descrizione: al centro della moneta è raffigurato il profilo del granduca henri, sovrapposto a quello del granduca guillaume.
Περιγραφή: Η προτομή του Μεγάλου Δούκα Ερρίκου απεικονίζεται μπροστά από την προτομή του Μεγάλου Δούκα Γουλιέλμου, στο κέντρο του κέρματος.