Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
noi « europeisti »- non « europeisti »- diciamo sÌ alla vera convergenza economica e politica e no alla convergenza spuria e nominale in europa.
' Οσοι είμαστε πράγματι Ευρωπαοστές και όχι « ευρωπαοστές », λέμε ΝΑΙ στην πολιτική- πραγματική οικονομική σύγκλιση και ΟΧΙ στην ψευδεπίγραφη, ονομαστική, » σύγκλιση » της Ευρώπης.
dobbiamo dichiarare con inequivocabile chiarezza che questa linea di condotta ci sembra assolutamente errata; noi europei non dobbiamo conferire alla giunta birmana una tale spuria patente di legittimità- e su questo punto ricordo gli ottimi interventi pronunciati dalle onorevoli lucas e kinnock.
Πρέπει να φωνάξουμε δυνατά και ξεκάθαρα ότι πιστεύουμε πως είναι μεγάλο λάθος να κάνουν αυτό που έχουν προγραμματίσει. Εμείς, στην Ευρώπη, δεν πρέπει να τους δώσουμε αυτήν την ψευδεπίγραφη νομιμοποίηση και ακούσαμε εξαιρετικές παρεμβάσεις από την κ. lucas και την κ. kinnock γι' αυτό.
