Hai cercato la traduzione di superuomini da Italiano a Greco

pochi sarebbero favorevoli alla creazione di superuomini invulnerabili che, a lungo andare, finirebbero per prendere il posto degli uomini normali.
Λίγοι θα ήταν οι υπέρμαχοι της ιδέας να δημιουργηθούν άτρωτοι υπεράνθρωποι, οι οποίοι θα εκτοπίσουν τελικά τους κοινούς ανθρώπους.

in questo modo si aprono porte e portoni a pratiche disumane: chi definisce l' uomo artificiosamente con il concetto di essere vivente, o « sentient being » per usare l' artistica espressione inglese, può arrivare ad altri limiti, non meno artificiosi, fra semplici uomini e « superuomini », o « sub-uomini » e uomini « giusti »...
Έτσι, όμως, ανοίγονται διάπλατα πόρτες και παράθυρα σε απάνθρωπες πρακτικές. Όποιος τεχνητά μας ξεχωρίζει από το κοντσέρτο των όντων που συζούν μαζί μας, του « sentient beings » όπως λέγεται τόσο πλαστικά στα αγγλικά, μπορεί να χαράξει και άλλες, λιγότερο τεχνητές, διαχωριστικές γραμμές, όπως λ.χ. μεταξύ απλών ανθρώπων και « υπερανθρώπων », ή μεταξύ « υπανθρώπων » και « σωστών » ανθρώπων...