Hai cercato la traduzione di terminare da Italiano a Greco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Greco

Informazioni

Italiano

terminare

Greco

τερματίζω

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

terminare una sessione

Greco

έξοδος από το σύστημα

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

terminare l'aratura

Greco

τελειώνει το όργωμα

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

terminare l’iniezione.

Greco

πένας πάνω στο εια

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

tentativo di terminare "%1"...

Greco

Προσπάθεια τερματισμού του "% 1"...

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

strumento per terminare finestrename

Greco

Εργαλείο τερματισμού παραθύρωνname

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

impossibile terminare il comando.

Greco

Αδύνατο το σκότωμα εντολής.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

impossibile terminare wpa_supplicant.

Greco

Αδύνατος ο τερματισμός του wpa_ supplicant!

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

alimento per terminare l'ingrassamento

Greco

ζωοτροφή τελικής πάχυνσης

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

impossibile terminare il processo ffserver.

Greco

Αδυναμία τερματισμού της διεργασίας ffserver.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

bovino che deve terminare l'ingrasso

Greco

βοοειδές στο τέρμα της παχύνσεως

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

titolo della finestra da far terminare

Greco

Ο τίτλος του παραθύρου που θα τερματιστεί

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

impossibile terminare il processo di lettura.

Greco

Αποτυχία τερματισμού της διεργασίας αναπαραγωγέα.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

un commento non può terminare con un %1.

Greco

Ένα σχόλιο δεν μπορεί να τερματίζει με ένα% 1.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dopo 10 minuti esatti, terminare la distillazione.

Greco

Έπειτα από ακριβώς 10 λεπτά η απόσταξη έχει ολοκληρωθεί.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e con ciò possiamo terminare le votazioni odierne.

Greco

Μ' αυτά θα μπορούσαμε να τελειώσουμε για σήμερα τις ψηφοφορίες.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

questo significa terminare la partita in corso!

Greco

Αυτό θα είναι το τέλος του τρέχοντος παιχνιδιού!

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

per terminare, vorrei aggiungere un' ultima osservazione.

Greco

( fr) Τελειώvovτας, θα ήθελα vα σας πω μία μόvov φράση.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

prima di terminare vorrei fare alcune considerazioni supplementari.

Greco

Μερικές επιπλέον παρατηρήσεις, πριν να τελειώσω.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

si desidera realmente terminare questa sessione di opera?

Greco

Είστε σίγουρος(η) ότι θέλετε να τερματίσετε αυτήν την σύνοδο της opera;

Ultimo aggiornamento 2013-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,773,090,367 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK