Hai cercato la traduzione di ti amo con tutto il mio cuore da Italiano a Greco

tu hai preso il mio cuore
ali del mio cuore

mi cercherete e mi troverete, perché mi cercherete con tutto il cuore
Και θελετε με ζητησει και ευρει, οταν με εκζητησητε εξ ολης της καρδιας υμων.

ti loderò, signore, dio mio, con tutto il cuore e darò gloria al tuo nome sempre
Θελω σε αινει, Κυριε ο Θεος μου, εν ολη τη καρδια μου και θελω δοξαζει το ονομα σου εις τον αιωνα

loderò il signore con tutto il cuore e annunzierò tutte le tue meraviglie
Εν τη υπερηφανια του ασεβους κατακαιεται ο πτωχος ας πιασθωσιν εν ταις πανουργιαις, τας οποιας διαλογιζονται.

con tutto il cuore ti ho supplicato, fammi grazia secondo la tua promessa
Παρεκαλεσα το προσωπον σου εν ολη καρδια ελεησον με κατα τον λογον σου.

non utilizzerò nemmeno tutto il mio minuto.
Δεν θα χρησιμοποιήσω ούτε καν ολόκληρο αυτό το λεπτό.

mi hanno calunniato gli insolenti, ma io con tutto il cuore osservo i tuoi precetti
Οι υπερηφανοι επλεξαν κατ' εμου ψευδος αλλ' εγω εν ολη καρδια θελω φυλαττει τας εντολας σου.

t'invoco con tutto il cuore, signore, rispondimi; custodirò i tuoi precetti
"Κοφ." Εκραξα εν ολη καρδια ακουσον μου, Κυριε, και θελω φυλαξει τα διαταγματα σου.

il mio cuore batte per questo splendido paese.
Η καρδιά μου σκιρτά για αυτή την όμορφη χώρα.

sono d' accordissimo con tutto il contenuto del testo.
Είμαι θερμά σύμφωνη με όλα όσα αναφέρονται σε αυτό.

in me languisce il mio spirito, si agghiaccia il mio cuore
Δια τουτο το πνευμα μου ειναι κατατεθλιμμενον εν εμοι, και η καρδια μου τεταραγμενη εντος μου.

gioisci, figlia di sion, esulta, israele, e rallegrati con tutto il cuore, figlia di gerusalemme
Ψαλλε, θυγατερ Σιων αλαλαξατε, Ισραηλ τερπου και ευφραινου εξ ολης καρδιας, θυγατερ Ιερουσαλημ.

dio ha fiaccato il mio cuore, l'onnipotente mi ha atterrito
διοτι ο Θεος εμαλακωσε την καρδιαν μου, και ο Παντοδυναμος με κατεπληξεν

corro per la via dei tuoi comandamenti, perché hai dilatato il mio cuore
Την οδον των προσταγματων σου θελω τρεχει, οταν πλατυνης την καρδιαν μου.

io sono povero e infelice e il mio cuore è ferito nell'intimo
Διοτι πτωχος και πενης ειμαι, και η καρδια μου ειναι πεπληγωμενη εντος μου.

i potenti mi perseguitano senza motivo, ma il mio cuore teme le tue parole
"Σχιν." Αρχοντες με κατεδιωξαν αναιτιως αλλ' η καρδια μου τρεμει απο του λογου σου.

scrutami, dio, e conosci il mio cuore, provami e conosci i miei pensieri
Δοκιμασον με, Θεε, και γνωρισον την καρδιαν μου εξετασον με και μαθε τους στοχασμους μου

quando davide lo venne a sapere, mandò ioab con tutto il gruppo dei prodi
Και οτε ηκουσε ταυτα ο Δαβιδ, απεστειλε τον Ιωαβ και απαν το στρατευμα των δυνατων.

invano dunque ho conservato puro il mio cuore e ho lavato nell'innocenza le mie mani
Αρα, ματαιως εκαθαρισα την καρδιαν μου και ενιψα εν αθωοτητι τας χειρας μου.

benedico il signore che mi ha dato consiglio; anche di notte il mio cuore mi istruisce
Θελω ευλογει τον Κυριον τον νουθετησαντα με ετι και εν καιρω νυκτος με διδασκουσιν οι νεφροι μου.