Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ciononostante nutro due timori.
Εντούτοις, έχω δύο ανησυχίες.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
capisco i timori della commissione.
Συμμερίζομαι τις ανησυχίες της Επιτροπής.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ebbene, vorrei fugare tali timori.
Ας μου επιτραπεί να τους καθησηχάσω.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
da due anni, tali timori si sono concretizzati.
Εδώ και δύο χρόνια, οι φόβοι αυτοί γίνονται πραγματικότητα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ciò dissiperà i timori di molti agricoltori.
Αυτό θα καθησυχάσει τις ανησυχίες πολλών γεωργών.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sono stati espressi molti timori nel parlamento.
Υπήρξαν φόβοι στο Κοινοβούλιο.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
chiariti gli intenti, questi timori sono spariti.
Όταν το δασαφηνίσαμε αυτό, οι ανησυχίες εξαφανίστηκαν.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a questo proposito sussistono comunque alcuni timori.
Υπάρχουν ορισμένα σημεία, ωστόσο, στα οποία θέλω να επιστήσω την προσοχή σας.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tutti gli altri timori, tuttavia, rimangono invariati.
Παρ ’ όλα αυτά οι λοιπές ανησυχίες που είχε διατυπώσει η επιτροπή συνεχίζουν να υφίστανται.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
(timor orientale)
Ανατολικό Τιμόρ
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: