Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pazienti traumatizzati ad aumentato rischio di sanguinamento
σε ασθενείς που έχουν υποστεί τραυματισμό και είναι σε αυξημένο κίνδυνο εμφάνισης αιμορραγίας
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hanno conosciuto a genova uno stato e un' europa che li hanno profondamente traumatizzati.
Στη Γένοβα γνώρισαν ένα κράτος και μια Ευρώπη που τους τραυμάτισε βαθύτατα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gli agricoltori sono stati traumatizzati dalla drastica riduzione del loro reddito e mi auguro quindi che si possa scrivere la parola fine riguardo a tale situazione.
Οι αγρότες έχουν πληγεί από τη μείωση των εισοδημάτων τους για αυτό ελπίζω πως τώρα ήρθε το τέλος αυτής της κατάστασης.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nel momento attuale, in cui i consumatori europei sono stati traumatizzati dalle crisi alimentari che ben conosciamo, dobbiamo adottare tutte le misure necessarie per rassicurarli e fornire loro i mezzi per controllare la propria alimentazione.
Σήμερα, που οι ευρωπαίοι καταναλωτές έχουν πληγεί από τις κρίσεις των τροφίμων που γνωρίζουμε, πρέπει να λάβουμε όλα τα αναγκαία μέτρα για την διαβεβαιώσουμε και να τους παρέχουμε τα κατάλληλα μέσα ελέγχου των τροφίμων τους.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
