Hai cercato la traduzione di trovarvi da Italiano a Greco

preferiscono perdervi che trovarvi.
Όλοι προτιμούν να σας δουν να μη συμμετάσχετε.

mi sarebbe piaciuto trovarvi qualcosa di più sull' economia sociale.
Θα ήθελα να έβλεπα περισσότερα στην έκθεση για την κοινωνική οικονομία.

il sud potrebbe trovarvi materia a illustrazione degli oscuri disegni che talvolta si attribuiscono ai paesi del nord.
Ο Νότος θα μπορούσε να βρει λαβή για να αποδείξει τα σκοτεινά σχέδια που συχνά αποδίδονται στο Βορρά.

ho un debole, tuttavia, per l' erasmus, poiché è davvero difficile trovarvi dei difetti.
Ωστόσο έχω μια αδυναμία για το erasmus γιατί είναι πολύ δύσκολο να βρω ψόγο στο συγκεκριμένο πρόγραμμα.

vorrei ricordare i dieci punti che a mio avviso caratterizzano o dovrebbero caratterizzare la relazione e spero in ciò di trovarvi concordi.
Θα ήθελα να αναφερθώ σε δέκα σημεία που χαρακτηρίζουν ή θα έπρεπε να χαρακτηρίζουν την έκθεση από τη δική μου σκοπιά, και ελπίζω ότι και εσείς θα εκλάβετε έτσι τα πράγματα.

le rispettive autorità saranno aiutate a capire dove vi siano dei punti deboli e riceveranno sostegno per trovarvi rimedio e migliorare la sicurezza.
Οι αρχές τους θα βοηθηθούν για να βρουν τα αδύνατα σημεία και θα λάβουν βοήθεια για την επίλυση των προβλημάτων και την αύξηση της ασφάλειας.

vi chiedo di considerare attentamente le azioni che intendete avviare, onde evitare di trovarvi nell’ imbarazzante prospettiva di doverle ignorare in futuro.
Σας παρακαλώ να σκεφθείτε προσεκτικά τα βήματα που κάνετε, ώστε να μην αντιμετωπίσετε την αμήχανη προοπτική να πρέπει να τα αγνοήσετε στο μέλλον.

se vogliamo essere equi nel valutare il documento irlandese non dobbiamo pretendere di trovarvi già esposte le conclusioni. esso riflette in modo intelligente il contenuto dei negoziati svoltisi precedentemente e debbo dire che in alcuni punti di particolare interesse per il parlamento europeo va addirittura un pò oltre il risultato prospettato finora dai negoziati.
Στην αξιολόγηση του ιρλανδικού εγγράφου, μπορούμε να είμαστε δίκαιοι μόνον αν δεν περιμένουμε να υποβληθεί κιόλας το αποτέλεσμα, αλλά να αντικατοπτρίζει κατά τρόπο ευφυή τις μέχρι τώρα διαπραγματεύσεις και θα πρέπει να πω, σε ορισμένα σημεία που είναι ιδιαιτέρου ενδιαφέροντος για το eυρωπαϊκό kοινοβούλιο, ίσως και κάτι παραπάνω απ' ότι έδειξαν μέχρι τώρα οι διαπραγματεύσεις.

cercate il signore voi tutti, umili della terra, che eseguite i suoi ordini; cercate la giustizia, cercate l'umiltà, per trovarvi al riparo nel giorno dell'ira del signore
Ζητειτε τον Κυριον, παντες οι πραεις της γης, οι εκτελεσαντες τας κρισεις αυτου ζητειτε δικαιοσυνην, ζητειτε πραοτητα, ισως σκεπασθητε εν τη ημερα της οργης του Κυριου.