Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fce ultra
fce ultra
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
ultra grandangolo
Υπερβολικά ευρεία γωνία
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ultra-allargato
Υπερβολικά ανεπτυγμένα
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la farmacocinetica di paclitaxel nei pazienti ultra sessantacinquenni appare analoga a quella dei pazienti più giovani.
Οι φαρµακοκινητικές ιδιότητες της πακλιταξέλης σε ασθενείς ηλικίας άνω των 65 ετών φαίνονται συγκρίσιµες µε αυτές σε ασθενείς ηλικίας κάτω των 65 ετών.
i risultati della misurazione sono convertiti in risultato di stima del tenore di carne magra dallo stesso apparecchio ultra fom.
Τα αποτελέσματα των μετρήσεων μετατρέπονται σε εκτιμώμενη περιεκτικότητα σε άπαχο κρέας με τη βοήθεια του ίδιου του οργάνου ultra-fom.
l’apparecchio ultra fom 200 e i relativi metodi di stima, descritti in dettaglio nell’allegato.
το όργανο που ονομάζεται ultra fom 200 και οι συναφείς μέθοδοι εκτίμησης των οποίων οι λεπτομέρειες παρατίθενται στο παράρτημα.
progettati o modificati per utilizzare tecniche crittografiche per generare codici di canalizzazione o di rimescolamento per i sistemi a "banda ultra larga modulata nel tempo";
Που έχουν σχεδιασθεί ή τροποποιηθεί για να χρησιμοποιούν μεθόδους κρυπτογράφησης, ώστε να παράγουν κωδικούς κατανομής σε διαύλους ή κρυπτογράφησης για συστήματα "χρονοδιαμορφωμένης υπερευρείας ζώνης".
la classificazione delle carcasse di suino è effettuata mediante l'impiego dell'apparecchio denominato «ultra fom 200».
Η ταξινόμηση των σφαγίων χοίρων πραγματοποιείται με τη βοήθεια του οργάνου που ονομάζεται ultra fom 200.
le nostre argomentazioni dell' epoca sottolineavano l' utilità e la necessità di siffatti progetti e presentavano il potenziamento forzato dei progetti di trasporto transeuropei come non plus ultra assoluto.
Τότε υπήρξε η επιχειρηματολογία ότι παρόμοια προγράμματα είναι ωφέλιμα και απαραίτητα και ότι η ταχεία ανάπτυξη των διευρωπαϊκών προγραμμάτων μεταφορών αποτελεί το απόλυτο βέλτιστο.
l'apparecchio denominato csb ultra-meater e i relativi metodi di stima, descritti in dettaglio nella parte 6 dell'allegato;
το όργανο με την ονομασία “csb image-meater” και οι σχετικές μέθοδοι εκτίμησης, που περιγράφονται λεπτομερώς στο μέρος 6 του παραρτήματος·
