Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un seggio di supplente è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. andrei chiliman,
Έχει κενωθεί μία θέση αναπληρωματικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών, συνεπεία της παραιτήσεως του κ. andrei chiliman,
un seggio di membro austriaco del summenzionato comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. hans kletzmayr,
Έχει μείνει κενή μία θέση μέλους από την Αυστρία, στην εν λόγω επιτροπή κατόπιν της παραίτησης του κ. hans kletzmayr,
il direttore generale può designare un’organizzazione partecipante anche nel caso in cui un seggio rimanga o si renda vacante.
Ο γενικός διευθυντής μπορεί επίσης να διορίζει μια οργάνωση-μέλος κάθε φορά που χηρεύει ή παραμένει κενή μία έδρα.
un seggio di membro titolare del suddetto comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. francisco josé vÁzquez vÁzquez,
Έχει κενωθεί μια θέση τακτικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών, συνεπεία της παραιτήσεως του κ. francisco josé vÁzquez vÁzquez,
i dipendenti di tieliikelaitos sono stati assunti unicamente solo se avevano l'anzianità e le qualifiche corrispondenti al posto vacante pubblicato.
Οι υπάλληλοι της tieliikelaitos προσλαμβάνονταν μόνον εάν η κενή θέση προέκυπτε στον αντίστοιχο βαθμό αρχαιότητας και εφόσον τα προσόντα τους αντιστοιχούσαν στη δημοσιευθείσα κενή θέση.
parere relativo a un regolamento sulle statistiche sui posti di lavoro vacanti nella comunità( con/ 2007/9)
Γνώμη αναφορικά με κανονισμό σχετικά με τις στατιστικές για τις κενές θέσεις εργασίας στην Κοινότητα( con/ 2007/9)
