Hai cercato la traduzione di vela da Italiano a Greco

vela
Σεργιάνι

tela da vela
ιστιόπανο

mulino a vela
ανεμόμυλος

vela di un disco
σκέβρωμα δίσκου

pesce vela del pacifico
μάρλιν του Ειρηνικού

servizi di scuole di vela
Υπηρεσίες σχολών ιστιοπλοΐας

governare un'imbarcazione sotto vela
ιστιοπλοώ

nel corridoio è vietato praticare il surf e la vela.
Απαγορεύεται, ωστόσο, η κυματοδρομία και η ιστιοπλοΐα μέσω του διαδρόμου.

salpati da troade, facemmo vela verso samotracia e il giorno dopo verso neapoli
Αποπλευσαντες λοιπον απο της Τρωαδος, επερασαμεν κατ' ευθειαν εις Σαμοθρακην και την ακολουθον ημεραν εις Νεαπολιν

sci nautici, acquaplani, tavole a vela ed altri attrezzi per la pratica di sport nautici
Πέδιλα για θαλάσσιο σκι, σανίδες κυματοδρομίας (υδατοπλάνα), ιστιοσανίδες (γουίντ-σέρφινγκ) και άλλο υλικό για τα ναυτικά αθλήματα

di qui fecero vela per antiochia là dove erano stati affidati alla grazia del signore per l'impresa che avevano compiuto
και εκειθεν απεπλευσαν εις Αντιοχειαν, οθεν ησαν παραδεδομενοι εις την χαριν του Θεου δια το εργον, το οποιον εξετελεσαν.

imbarcazioni a vela (escluse le imbarcazioni pneumatiche) da diporto o sportive, anche munite di motore ausiliario
Ιστιοφόρα (εκτός των φουσκωτών) για αναψυχή ή αθλητισμό με ή χωρίς βοηθητικό κινητήρα

cpa 32.30.13: sci nautici, acquaplani, tavole a vela ed altri attrezzi per la pratica di sport nautici
cpa 32.30.13: Πέδιλα για θαλάσσιο σκι, κυματοσανίδες, ιστιοσανίδες και άλλος εξοπλισμός για ναυτικά αθλήματα

copertoni e tende per l’esterno; vele per imbarcazioni, per tavole a vela o carri a vela; tende e oggetti per campeggio (incl. materassi pneumatici)
Μουσαμάδες (καλύμματα εμπορευμάτων, οχημάτων κ.λπ.), εξωτερικά προπετάσματα (τέντες) και περσίδες παραθύρων. Ιστία για σκάφη, ιστιοσανίδες ή για ιστιοφόρα οχήματα ξηράς· αντίσκηνα και είδη κατασκήνωσης (περιλαμβάνονται τα φουσκωτά στρώματα)