Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vi ringrazio per l' attenzione.
Σας ευχαριστώ πολύ για την προσοχή σας.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
vi ringrazio per l' attenzione!
Ευχαριστώ που με ακούσατε!
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vi ringrazio molto per l’ attenzione.
Σας ευχαριστώ πολύ για την προσοχή σας.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la ringrazio per l’ attenzione.
Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ringrazio per l' attenzione prestatami.
Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
signora presidente, onorevoli deputati, vi ringrazio per l' attenzione.
Κυρία Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι βουλευτές, σας ευχαριστώ για την προσοχή σας.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vi ringrazio per l’ attenzione, anche a nome di queste famiglie.
Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας και εξ ονόματος αυτών των νοικοκυριών.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vi ringrazio per la comprensione.
Σας ευχαριστώ για την κατανόησή σας!
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vi ringrazio per lʼ attenzione accordata nonostante lʼ ora tarda!
Σας ευχαριστώ για την παρουσία σας τέτοια ώρα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vi ringrazio per questo dibattito.
Σας ευχαριστώ για τη συζήτηση.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
me ne congratulo con voi e vi ringrazio per la vostra attenzione.
Σας συγχαίρω γι' αυτό και σας ευχαριστώ για την προσοχή σας
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vi ringrazio per la vostra comprensione.
Σας ευχαριστώ για την κατανόησή σας.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vi ringrazio per la vostra visita!
Σας ευχαριστούμε θερμά που ήρθατε!
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vi ringrazio per essere rimasti così a lungo.
Σας ευχαριστώ όλους που αντέξατε τόση ώρα!
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vi ringrazio per il dibattito a cui avete dato vita.
Σας ευχαριστώ γι αυτήν την συζήτηση.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
onorevoli colleghi, vi ringrazio per la vostra presenza.
Αξιότιμοι κύριοι βουλευτές, σας ευχαριστώ για την παρέα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vi ringrazio per l' entusiastico sostegno e spero che i risultati si concretizzino presto.
Σας ευχαριστώ για την ενθουσιώδη υποστήριξή σας και ελπίζω ότι θα την κάνετε πράξη.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vi ringrazio per questa discussione e per gli stimoli ricevuti.
Ευχαριστώ για τη συζήτηση και τις υποδείξεις.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vi ringrazio per gli stimoli ricevuti e per la discussione di oggi!
Ευχαριστώ για τις υποδείξεις και τη σημερινή συζήτηση!
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vi ringrazio per l’ attenzione e spero, soprattutto, che al momento di votare sia possibile fare in modo di risolvere la questione.
Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας και ελπίζω, πάνω από όλα, να μπορέσουμε κατά την ψηφοφορία να διασφαλίσουμε τη διευθέτηση των παραπάνω.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
