Hai cercato la traduzione di visura ordinaria società di capitale da Italiano a Greco

società di capitale di sviluppo
εταιρεία χορήγησης αναπτυξιακών κεφαλαίων

società di capitali
ιδιωτικές και δημόσιες μετοχικές εταιρείες

risorse ordinarie di capitale
πόροι τακτικού κεφαλαίου

visura
cetrotide κεφαλαίου εταιριών

legge ordinaria
απλός τυπικός νόμος

la costituzione di una società di capitali;
η σύσταση κεφαλαιουχικής εταιρείας·

conferimenti di capitale a società di capitali;
εισφορές κεφαλαίου σε κεφαλαιουχικές εταιρείες·

operazioni di ristrutturazione relative a società di capitali;
πράξεις αναδιάρθρωσης που αφορούν κεφαλαιουχικές εταιρείες·

società di capitali la cui funzione consiste nell'assicurare
ιδιωτικές ή δημόσιες εταιρείες που ασχολούνται κυρίως με ασφάλιση

ai fini della presente direttiva si intende per società di capitali:
Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας, ως «κεφαλαιουχική εταιρεία» θεωρείται:

forma legale societaria quale società di capitali, pubblica o privata;
το δίκαιο των εταιρειών, ως δημόσια ή ιδιωτική ανώνυμη εταιρεία·

la trasformazione di una società di capitali in una società di capitali di tipo diverso;
μετατροπή μιας κεφαλαιουχικής εταιρείας σε κεφαλαιουχική εταιρεία άλλου τύπου·

di conseguenza , la raccolta di capitali diventerà piø agevole e meno costosa per le società di tutte le dimensioni .
˚ÆôÜ óıíÝðåØÆ , ÆíÆìÝíåôÆØ üôØ ç Üíôº çóç Œåöƺ Æßøí ŁÆ ŒÆôÆóôåß åıŒïº üôåæç ŒÆØ öŁçíüôåæç ªØÆ åôÆØæåßåò ŒÜŁå ìåª ÝŁïıò .

gli stati membri non assoggettano le società di capitali ad alcuna forma di imposta indiretta per le operazioni seguenti:
Τα κράτη μέλη δεν επιβάλλουν στις κεφαλαιουχικές εταιρείες έμμεσο φόρο οποιασδήποτε μορφής για τις ακόλουθες πράξεις:

societa di capitali di sviluppo
εταιρεία παροχής αναπτυξιακών κεφαλαίων

il trasferimento da uno stato membro in un altro stato membro della sede della direzione effettiva o della sede statutaria di una società di capitali;
μεταφορά από ένα κράτος μέλος σε άλλο κράτος μέλος της πραγματικής ή της καταστατικής έδρας μιας κεφαλαιουχικής εταιρείας·

tali strumenti indicanti la proprietà di una quota di capitale assumono la forma di azioni ordinarie, azioni privilegiate, partecipazioni azionarie o documenti analoghi.
Μετοχές, προνοµιούχες µετοχές, πιστοποιητικά συµµετοχής ή παρόµοια έγγραφα δηλώνουν συµµετοχή στο µετοχικό κεφάλαιο.

le azioni ordinarie, le azioni privilegiate, le partecipazioni azionarie, o documenti analoghi, sono indicativi della proprietà di quote di capitale.
Περιλαμßάνονται επίσης συναλλαγές/ χαρτοφυλάκια μετοχών ή μεριδίων οργανισμών συλλογικών επενδύσεων, π.

l’ammontare dei prestiti contratti dalla società di capitali che vengono convertiti in quote sociali e che sono già stati assoggettati all’imposta sui conferimenti.
το ποσό των δανείων, τα οποία έχουν συναφθεί από την κεφαλαιουχική εταιρεία, έχουν μετατραπεί σε εταιρικά μερίδια και υπόκεινται ήδη σε φόρο εισφοράς.

registrazione o qualsiasi altra formalità preliminare all’esercizio di un’attività, alla quale una società di capitali può essere soggetta a causa della sua forma giuridica;
καταχώριση ή οποιαδήποτε άλλη διατύπωση η οποία απαιτείται πριν από την έναρξη δραστηριοτήτων στην οποία μια κεφαλαιουχική εταιρεία μπορεί να υπόκειται λόγω της νομικής της μορφής·