Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non e detto
δεν σημαίνει
Ultimo aggiornamento 2016-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
assicurarsi che non e
ν δε ς ία ορ οφ κλ κυ εια άδ
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non e di mio gradimento
δεν είναι της αρεσκείας μου
Ultimo aggiornamento 2016-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
porta non-e logicostencils
Λογική πύλη nandstencils
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il suo percorso non e facile.
Η διαδρομή σας δεν είναι εύκολη.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la vita non è una merce che può essere acquistata e venduta.
Η ζωή δεν είναι ένα εμπόρευμα που μπορεί να πωλείται και να αγοράζεται.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la vita non è un materiale, e non è neppure una proprietà della materia.
Η ζωή δεν είναι υλικό, η ζωή δεν είναι ούτε ιδιότητα της ύλης.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
questo non e’ un fans a somministrazione giornaliera.
ΑΥΤΗ ∆ΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΘΕΡΑΠΕΙΑ.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
( 2 ) inclusi i depositi a vita non trasferibili .
( 2 ) peqikalbÜmomsai lg lesabibÜriley aposalietsijÝy jasahÝreiy üwexy .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forse, se qualcuna di noi, magari giovane e bella, avesse parlato nuda....!
Ίσως εάν κάποια από εμάς, μάλλον νεότερη και ομορφότερη μιλούσε γυμνή....!
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non e’ stato riportato alcun caso di sovradosaggio acuto.
Δεν έχουν αναφερθεί περιπτώσεις οξύς υπερδοσολογίας.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sostienimi secondo la tua parola e avrò vita, non deludermi nella mia speranza
Υποστηριζε με κατα τον λογον σου και θελω ζη και μη με καταισχυνης εις την ελπιδα μου.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
socrate diceva alle persone che erano private della vita, non vissute mai come depravate
Ο Σωκράτης έλεγε τους άνθρωπους δείν έσθιειν ίνα ζωσιν, μήτε ζήν όπως έσθίωσιν
Ultimo aggiornamento 2020-03-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
_ " susine ", se il contenuto non e visibile dall'esterno,
"Δαμάσκηνα", αν το περιεχόμενο δεν φαίνεται από έξω
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
pertanto, l’ uso di xeomin durante l’ allattamento non e’ consigliato.
Συνεπώς, η χρήση του xeomin σε µητέρες που θηλάζουν δεν συνιστάται.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
eppure la peculiarità e l' unicità della vita non cominciano solo con l' essere umano.
Ωστόσο, η ιδιομορφία και η μοναδικότητα της ζωής δεν αρχίζει μόνο με τον άνθρωπο.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
se è particolarmente incline a sviluppare tali sintomi, che possono anche comportare pericolo di vita, non deve ricevere zevalin.
Σε περίπτωση που έχετε έντονα την τάση να αναπτύξετε τέτοια συμπτώματα, τα οποία ενδέχεται να είναι ακόμα και απειλητικά για τη ζωή, τότε δεν πρέπει να λάβετε zevalin.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la madre del ragazzo disse: «per la vita del signore e per la tua vita, non ti lascerò». allora quegli si alzò e la seguì
Και η μητηρ του παιδιου ειπε, Ζη Κυριος και ζη η ψυχη σου, δεν θελω σε αφησει. Και εσηκωθη και ηκολουθησεν αυτην.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
desidero anche dire al presidente karlsson, che nella mia vita non avrei mai creduto che un danese potesse arrivare a sentire la mancanza di uno svedese.
Θα ήθελα εξάλλου να πω στον κ. karlsson ότι ποτέ στη ζωή μου δεν πίστευα ότι ένας Δανός θα μπορούσε να πει ότι του λείπει ένας Σουηδός.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
vale per le relazioni internazionali, così come per i rapporti umani: la vita non è fatta solo di diritti, ma anche di doveri.
Για τις διεθνείς σχέσεις ισχύει ότι και για τις ανθρώπινες σχέσεις: η ζωή δεν είναι μόνο δικαιώματα, αλλά και καθήκοντα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: