Hai cercato la traduzione di vms da Italiano a Greco

vms
vms

vms empire
vms empire

il corretto funzionamento dell’apparecchiatura vms.
την ορθή λειτουργία του εξοπλισμού ΣΠΣ.

latitudine espressa conformemente al formato wgs84 utilizzato per il vms
Γεωγραφικό πλάτος εκπεφρασμένο σύμφωνα με το μορφότυπο wgs84 που χρησιμοποιείται για το ΣΠΣ

se del caso, rispetto delle procedure di spegnimento dell’apparecchiatura vms.
ενδεχομένως, τη συμμόρφωση με τις διαδικασίες διακοπής λειτουργίας του εξοπλισμού ΣΠΣ.

la presenza della nave nella zona di cattura dichiarata è stata verificata sulla scorta dei dati vms.
η παρουσία του σκάφους στη δηλωθείσα περιοχή όπου αλιεύθηκαν τα αλιεύματα έχει επαληθευτεί βάσει δεδομένων ΣΠΣ.

la presenza della nave nella zona delle catture dichiarate è stata verificata sulla scorta dei dati vms?
Η παρουσία του αλιευτικού σκάφους στη δηλωθείσα περιοχή όπου αλιεύθηκαν τα αλιεύματα έχει επαληθευθεί βάσει δεδομένων ΣΠΣ

interferenza con il sistema di controllo via satellite e/o attività esercitata senza il sistema vms;
παρεμβάσεις στο σύστημα δορυφορικής παρακολούθησης και/ή άσκηση δραστηριότητας χωρίς σύστημα ΣΠΣ·

il comandante di un peschereccio con reti da traino autorizzato a operare nella zona di gestione ai sensi del paragrafo 2 e che non dispone di vms a bordo è tenuto a segnalare ciascuna entrata e ciascuna uscita dalla zona suddetta alle proprie autorità e alle autorità dello stato costiero.
Ο πλοίαρχος οποιαδήποτε μηχανότρατας που επιτρέπεται να αλιεύει στη ζώνη διαχείρισης σύμφωνα με την παράγραφο 2, η οποία δεν είναι εξοπλισμένη με ΣΠΣ (σύστημα παρακολούθησης σκαφών), επισημαίνει κάθε είσοδο και έξοδο από τη ζώνη διαχείρισης στις αρχές του καθώς και στις αρχές του παράκτιου κράτους.

gli ispettori comunicano i dati relativi alla sorveglianza ai fini dei controlli incrociati e, in particolare, verificano gli avvistamenti di pescherecci confrontandoli con i dati vms e gli elenchi delle navi autorizzate.
Οι επιθεωρητές αναφέρουν τα δεδομένα επιτήρησης για σκοπούς διασταυρούμενου ελέγχου και ειδικότερα, επαληθεύουν τις κατοπτεύσεις των αλιευτικών σκαφών με βάση το σύστημα παρακολούθησης σκαφών (vms) και τους καταλόγους σκαφών που είναι εφοδιασμένα με άδεια.

le spese sostenute per l'acquisto e l'installazione a bordo dei pescherecci di dispositivi automatici di localizzazione che consentano a un centro di controllo per la pesca di sorvegliare a distanza le navi mediante un sistema di controllo dei pescherecci (vms) beneficiano di una partecipazione finanziaria massima di 4500 eur per nave fino a concorrenza dei massimali indicati nell'allegato ii.
Δαπάνες που διενεργούνται για την αγορά και τον εξοπλισμό αλιευτικών σκαφών με ηλεκτρονικές συσκευές εντοπισμού, οι οποίες βοηθούν στην τηλεπακολούθηση των σκαφών από κέντρο παρακολούθησης της αλιείας μέσω συστήματος παρακολούθησης σκαφών (vms) είναι επιλέξιμες για μέγιστη χρηματοδοτική συμμετοχή 4500 ευρώ ανά σκάφος εντός των ορίων που καθορίζονται στο παράρτημα ΙΙ.