Hai cercato la traduzione di vulnerabile da Italiano a Greco

zona vulnerabile
ευπρόσβλητη ζώνη

soggetto vulnerabile
ευπαθές άτομο

zona rurale vulnerabile
προβληματική γεωργική ζώνη

specie vulnerabile (iucn
ευάλωτο είδος

consenso della popolazione vulnerabile
συγκατάθεση τρωτών ατόμων

una struttura tecnologica che ospita numerosi animali è vulnerabile.
Κάθε τεχνολογικά εξαρτώμενο ζωοστάσιο είναι ευπαθής εγκατάσταση.

di colpo l' europa si è sentita vulnerabile e impreparata.
Η Ευρώπη αισθάνθηκε αίφνης τρωτή και απροετοίμαστη.

questo è il settore in cui la commissione è vulnerabile e deve mostrare grande determinazione.
Νομίζω ότι σε αυτόν τον τομέα η Επιτροπή είναι ευάλωτη και θα πρέπει να δείξει μεγάλη αποφασιστικότητα.

un singolo paese è vulnerabile, mentre non lo è un' unione di paesi.
Η κάθε χώρα ξεχωριστά μπορεί να είναι ευάλωτη, όχι όμως μία ένωση χωρών.

sia o sia stata coinvolta in comportamenti che possono renderla vulnerabile a ricatti o pressioni;
έχει επιδείξει με έργα ή λόγια ανεντιμότητα, έλλειψη νομιμοφροσύνης, αναξιοπιστία ή αφερεγγυότητα,

la situazione finanziaria dell’industria dell’unione è peggiorata, rendendola più vulnerabile.
Η οικονομική κατάσταση του ενωσιακού κλάδου παραγωγής επιδεινώθηκε, καθιστώντας τον εν λόγω κλάδο πιο ευάλωτο.

l'industria comunitaria ha cominciato a non essere più redditizia ed è quindi diventata estremamente vulnerabile.
Ο κοινοτικός κλάδος άρχισε να σημειώνει απώλειες και κατέστη εξαιρετικά ευάλωτος.

che, per proteggere tale categoria particolarmente vulnerabile di vittime potenziali, è necessario colmare tali lacune;
ότι πρέπει να πληρωθούν τα κενά αυτά ώστε να προστατευθεί αυτή η ιδιαίτερα τρωτή κατηγορία δυνητικών θυμάτων·

durante il trattamento con raptiva potrebbe risultare più vulnerabile alle infezioni (vedere “ quando usa raptiva, faccia attenzione soprattutto”).
Ενόσω λαμβάνετε το raptiva μπορεί να είστε περισσότερο ευάλωτος στις λοιμώξεις (βλ. « Προσέξτε ιδιαίτερα με το raptiva ») αυτή η επίδραση είναι πιθανό να ενισχυθεί από άλλα φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της ψωρίασης και σας κάνουν περισσότερο ευάλωτο στις λοιμώξεις.

esistono le tenute vulnerabili
μακρα κτηματα υπαρχει