Hai cercato la traduzione di warrant da Italiano a Greco

warrant
ενεχυρόγραφα

call warrant
εντολή δικαιώματος αγοράς

warrant redimibile
ομόλογο προεγγραφής με δικαίωμα επιστροφής

warrant su indice
warrant που εξαρτάται από ορισμένο δείκτη

warrant legato al titolo
πιστοποιητικό επιλογής που επισυνάπτεται στην ομολογία

warrant di cui all’articolo 17;
οι τίτλοι επιλογής που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 17·

warrant con prezzo soggetto a revisione
τίτλος προεγγραφής με δυνατότητα αναθεώρησης τιμής

azioni con warrant per l'acquisto di azioni dell'emittente non ammesse alla negoziazione su un mercato regolamentato e
Μετοχές με πιστοποιητικά επιλογής που παρέχουν δικαίωμα απόκτησης μετοχών του εκδότη μη εισηγμένων σε ρυθμιζόμενη αγορά

importo delle obbligazioni convertibili, scambiabili o con warrant, con indicazione delle condizioni e delle modalità di conversione, di scambio o di sottoscrizione.
Το ποσό των μετατρέψιμων κινητών αξιών, των ανταλλάξιμων κινητών αξιών ή των κινητών αξιών με τίτλους επιλογής (warrants), αναφέροντας τους όρους και τις διαδικασίες μετατροπής, ανταλλαγής ή εγγραφής.

tutti gli altri strumenti finanziari diversi dai titoli di capitale, ivi compresi i warrant, ad eccezione di quelli menzionati al punto 2.
όλοι οι άλλοι μη μετοχικοί τίτλοι, συμπεριλαμβανομένων των τίτλων επιλογής, πλην εκείνων που αναφέρονται στο σημείο 2.

per i « warrant » su titoli di debito e su azioni valgono le norme previste al paragrafo 5 per i contratti a premio.»
Για τους τίτλους επιλογής( warrants) που αφορούν χρεωστικούς και µετοχικούς τίτλους η µέθοδος αντιµετώπισης είναι ίδια µε εκείνη που προßλέπεται για τις προαιρέσεις στο σηµείο 5.»

11) per i « warrant » su merci valgono le stesse norme esposte sopra al punto 10 per i contratti a premio su merci.
11. Οι τίτλοι επιλογής που αφορούν ßασικά εµπορεύµατα αντιµετωπίζονται µε τον ίδιο τρόπο όπως οι προαιρέσεις ßασικών εµπορευµάτων της παραγράφου 10.

c) con riserva di quanto disposto al paragrafo 15 del presente articolo, qualsiasi warrant di stock dato in garanzia presso il fondo o consegnato in deposito per conto del fondo dalla organizzazione internazionale di prodotto associata inadempiente.
με τη επιφύλαξη της παραγράφου 15 του παρόντος άρθρου κάθε δελτίο αποθεμάτων που έχει δοθεί ως εγγύηση ή έχει μεταβιβασθεί ως παρακαταθήκη στο Ταμείο από το συνδεδεμένο ico που ευρίσκεται σε αδυναμία πληρωμής.

12) la sezione 6.2.1, sotto il titolo « tipo di attività » è modificata come segue. a) la seguente nota 5 è inserita alla lettera a), del primo paragrafo dopo le parole « un capitale incondizionato »: «( 5) le obbligazioni con warrant o con altri diritti analoghi connessi non sono considerate idonee ».
12. Η ενότητα 6.2.1, υπό τον τίτλο « Είδος περιουσιακού στοιχείου », τροποποιείται ως ακολούθως: α) Στο στοιχείο α) της πρώτης παραγράφου μετά τη φράση « άνευ αιρέσεων κεφάλαιο » παρεμßάλλεται η ακόλουθη υποσημείωση 5: «( 5) Τα ομόλογα με πιστοποιητικά απόκτησης μετοχών( warrants) ή άλλα παρόμοια δικαιώματα δεν είναι αποδεκτά.»