Hai cercato la traduzione di coscienza da Italiano a Hausa

non c'è, fra voi, un uomo di coscienza?”.
shin, bãbu wani namiji shiryayye daga gare ku?"

da dove viene questa loro coscienza? già giunse loro un messaggero esplicito,
inã tunãwa take a gare su, alhãli kuwa, haƙĩƙa, manzo mai bayyanãwa ya je musu (da gargaɗin saukar azãbar, ba su karɓa ba)?

ne mangiarono entrambi e presero coscienza della loro nudità. iniziarono a coprirsi intrecciando foglie del giardino.
sai suka ci daga gare ta, sabõda haka al'aurunsu suka bayyana, kuma suka shiga sunã lulluɓãwa a kansu daga ganyen aljanna.

e chi è più sviato di colui che invoca, all'infuori di allah, chi non saprà rispondergli fino al giorno della resurrezione? essi non hanno neppure coscienza dell'invocazione che viene loro rivolta,
kuma wãne ne mafi ɓata daga wanda ke kiran wanin allah wanda da bã zai karɓa masa ba, bar rãnar kyama, alhãli sũ (waɗanda ake kiran) shagaltattu ne daga kiransu?