Hai cercato la traduzione di numero da Italiano a Hausa

numero di spazi di lavoro
yawan filayen aiki

impossibile analizzare «%s» come numero in virgola mobile
an kasa yin parse "%s" kamar wata shirin lissafa da adana alƙalami

questa chiave indica il numero di fotogrammi mostrati nell'animazione del pesce.
wannan maɓalli na ƙayyade yawan firam da za'a nuna cikin shirin motsin kifi.

errore nell'impostare il numero di spazi di lavoro a %d: %s
kuskure wajen shirya yawan filayen aiki zuwa %d: %s

di': “il mio signore meglio conosce il loro numero. ben pochi lo conoscono”.
kuma sunã cẽwa, "bakwaine da na takwas ɗinsu karensu."ka ce: "ubangijĩna ne mafi saniga ƙidãyarsu, bãbu wanda ya san su fãce kaɗan."kada ka yi jãyayya bayyananna.

l'espressione delle coordinate contiene il numero in virgola mobile «%s» che non può essere analizzato
salon maganar ajiya na ƙunsa da tsarin adana lambobi na flotin point na '%s' da aka kasa yin parse

È lui che ha fatto del sole uno splendore e della luna una luce, ed ha stabilito le sue fasi, perché possiate conoscere il numero degli anni e il computo.
shĩ ne wanda ya sanya muku rãnã, babban haske, da watã mai haske, kuma ya ƙaddara shi ga manzilõli, dõmin ku san ƙidãyar shẽkaru da lissãfi.

[digiunerete] per un determinato numero di giorni. chi però è malato o è in viaggio, digiuni in seguito altrettanti giorni.
kwanuka ƙidãyayyu. to, wanda ya kasance daga gare ku majinyaci ko kuwa yana a kan tafiya, sai (ya biya) adadi daga wasu kwanuka na dabam.

allah vi vuole facilitare e non procurarvi disagio, affinché completiate il numero dei giorni e proclamiate la grandezza di allah che vi ha guidato. forse sarete riconoscenti!
allah yana nufin sauƙi gare ku, kuma ba ya nufin tsanani gare ku, kuma dõmin ku cika adadin, kuma dõmin ku girmama allah a kan yã shiryar da ku, kuma tsammãninku, zã ku gõde.

la posizione di questo oggetto nel pannello. tale posizione è indicata come numero di pixel dal bordo sinistro (o superiore se verticale) del pannello.
wurin wannan abun fanel. yawan pixel daga gefen fanel ta hagu (ko sama idan a tsaye yake) na ƙayyade wurin.

in sogno allah te li aveva mostrati poco numerosi, ché se te li avesse mostrati in gran numero, avreste certamente perso il coraggio e vi sareste scontrati tra voi in proposito. ma allah vi salvò.
a lõkacin da allah yake nũna maka sũ sunã kaɗan, a cikin barcinka, kuma dã ya nũna maka su sunã da, yawa, lalle ne dã kun ji tsõro, kuma lalle ne dã kun yi jãyayya a cikin al'amarin, kuma amma allah yã tsare ku: lalle shĩ ne masani ga abin da yake a cikin ƙirãza.

in verità, il mese intercalare non è altro che un sovrappiù di miscredenza, a causa del quale si traviano i miscredenti: un anno lo dichiarano profano e un altro lo sacralizzano per alterare il numero dei mesi resi sacri da allah.
abin sani kawai, "jinkirtãwa" ƙãri ne a cikin kãfirci, anã ɓatar da waɗanda suka kãfirta game da shi. sunã halattar da watã a wata shẽkara kuma su haramtar da shi a wata shẽkara dõmin su dãce da adadin abin da allah ya haramta.

certamente allah vi ha soccorsi in molti luoghi, come nel giorno di hunayn, quando eravate tronfi del vostro numero - ma non servì a nulla e la terra, per quanto vasta, vi sembrava angusta: volgeste le spalle e fuggiste.
lalle ne, haƙĩƙa, allah yã taimake ku a cikin wurãre mãsu yawa, da rãnar hunainu, a lõkacin da yawanku ya bã ku sha'awa, sai bai amfãnar da ku da kõme ba, kuma ƙasa ta yi ƙunci a kanku da yalwarta, sa'an nan kuma kuka jũya kunã mãsu bãyar da bãya.