Hai cercato la traduzione di solo da Italiano a Hausa

se solo comprendessero!
dã sun kasance sunã fahimta!

ma solo: “pace, pace”.
sai dai wata magana (mai dãɗi): salãmun, salãmun.

che solo i puri toccano.
bãbu mai shãfa shi fãce waɗanda aka tsarkake.

che solo i colpevoli mangeranno.
"bãbu mai cin sa sai mãsu ganganci."

nel quale brucerà solo il malvagio,
bãbu mai shigarta sai mafi shaƙãwa.

e solo il malvagio se ne allontanerà:
kuma shaƙiyyi, zai nisanceta,

lasciami solo con colui che ho creato,
ka bar ni da wanda na halitta, yana shi kaɗai,

inviamo i segni solo per incutere sgomento.
kuma bã mu aikãwa da ãyõyi fãce dõmin tsõratarwa.

pone la finestra su un solo spazio di lavoro
yi toggle ga taga kan duk filayen aiki

con il solo obbligo della comunicazione esplicita”.
"kuma bãbu abin da ke kanmu, fãce iyar da manzanci bayyananne."

ci sarà uno squillo, uno solo, ed ecco che vedranno
tsãwa guda kawai ce, sai gã su, sunã dũbi.

ma solo per amore del suo signore l'altissimo.
fãce dai nẽman yardar ubangijinsa mafi ɗaukaka.

ebbene, noi ti abbiamo inviato solo come nunzio e ammonitore.
ba mu aika ka ba sai kana mai bãyar da bushãra, kuma mai gargaɗi.

credete solo a quelli che seguono la vostra religione”.
"kada ku yi ĩmãni fãce da wanda ya bi addininku."

in verità il sabato fu istituito solo per coloro che divergevano in proposito.
abin sani kawai, an sanya asabar a kan waɗanda suka sãɓã wajũna a cikin sha'aninsa.

di': “la scienza di ciò è solo presso allah”.
ka ce: "saninta yanã wurin allah kawai."

eleverete un edificio su ogni collina, [solo] per futilità?
"shin, kunã yin ginin sitadiyo a kõwane tsauni ne, kunã yin wãsa?"

chi avrà fatto [anche solo] il peso di un atomo di bene lo vedrà,
to, wanda ya aikata (wani aiki) gwargwadon nauyin zarra, na alheri, zai gan shi.

combatteteli finché non ci sia più persecuzione e il culto sia [reso solo] ad allah.
kuma ku yãƙe su har ya zama wata fitina bã zã ta kasance ba, kuma addini ya zama na allah.

[solo] rimarrà il volto del tuo signore, pieno di maestà e di magnificenza.
kuma fuskarar ubangijinka, mai girman jalala da karimci, ita ce take wanzuwa.