Hai cercato la traduzione di grazie anche a lei da Italiano a Hindi (indiano)

grazie. grazie a lei.
thank you.

anche a te.
आपको भी।

anche a te, papà.
आपको भी, पापा।

grazie, cittadino. no, grazie a lei.
नहीं, शुक्रिया.

anche a costo di uccidermi.
यहां तक ​​कि यह मुझे मारता है।

volevo darne una anche a te.
पुरुष: मैं तुम्हें एक कैमरा भी देने वाला था.

accidenti a lei!
भगवान के लीये उसके पास जाओ!

lei ha detto no anche a quello.
- उसने इस बारे में ना कहा.

- sei stato qualche mese anche a cashman?
अरे, तुम ने कैशमन में भी सजा काटी है, है ना? हाँ.

loro sono lì accanto a lei.
वो वहीँ तुम्हारे साथ होंगे .

ultimo fra tutti apparve anche a me come a un aborto
और सब के बाद मुझ को भी दिखाई दिया, जो मानो अधूरे दिनों का जन्मा हूं।

a lei piacciono molto gli stratagemmi.
उसे रणनीती बनाने में बहुत मज़ा आता है

ed anche a tessalonica mi avete inviato per due volte il necessario
इसी प्रकार जब मैं थिस्सलुनीके में था; तब भी तुम ने मेरी घटी पूरी करने के लिये एक बार क्या बरन दो बार कुछ भेजा था।

- ci penso io a lei, signore!
-मैंहूँउसकी देखभालसर!

io non devo nulla a lei... né a te.
मैं उसे करने के लिए कुछ भी नहीं देना है। और न ही आप के लिए।

anche a questo disse: anche tu sarai a capo di cinque città
उस ने कहा, कि तू भी पांच नगरों पर हाकिम हो जा।

anche a te, giuda, io riserbo una mietitura, quando ristabilirò il mio popolo
और हे यहूदा, जब मैं अपनी प्रजा को बंधुआई से लौटा ले आऊंगा, उस समय के लिये तेरे निमित्त भी बदला ठहराया हुआ है।।

"dio capirà perché io abbia deciso di dare anche a loro la liberazione."
यही कारण है कि बच्चे यहाँ हैं. जो आने वाले समय के लिए कुछ ज्यादा ही भोले हैं.

se voi infatti perdonerete agli uomini le loro colpe, il padre vostro celeste perdonerà anche a voi
इसलिये यदि तुम मनुष्य के अपराध क्षमा करोगे, तो तुम्हारा स्वर्गीय पिता भी तुम्हें क्षमा करेगा।

il regno dei cieli è simile anche a una rete gettata nel mare, che raccoglie ogni genere di pesci
फिर स्वर्ग का राज्य उस बड़े जाल के समान है, जो समुद्र में डाला गया, और हर प्रकार की मछलियों को समेट लाया।