Hai cercato la traduzione di ostinato rigore da Italiano a Hindi (indiano)

cercarono la vittoria: fu sconfitto ogni ostinato tiranno,
उन्होंने फ़ैसला चाहा और प्रत्येक सरकश-दुराग्रही असफल होकर रहा

circoncidete dunque il vostro cuore ostinato e non indurite più la vostra nuca
इसलिये अपने अपने हृदय का खतना करो, और आगे को हठीले न रहो।

ma il signore rese ostinato il cuore del faraone, il quale non volle lasciarli partire
पर यहोवा ने फिरौन का मन हठीला कर दिया, जिस से उस ने उन्हें जाने न दिया।

ma il signore rese ostinato il cuore del faraone, il quale non lasciò partire gli israeliti
तौभी यहोवा ने फिरौन के मन को कठोर कर दिया, जिस से उस ने इस्राएलियों को जाने न दिया।

poiché sapevo che tu sei ostinato e che la tua nuca è una sbarra di ferro e la tua fronte è di bronzo
मैं जानता था कि तू हठीला है और तेरी गर्दन लोहे की नस और तेरा माथा पीतल का है।

lo punirà con rigore e gli infliggerà la sorte che gli ipocriti si meritano: e là sarà pianto e stridore di denti
तो उस दास का स्वामी ऐसे दिन आएगा, जब वह उस की बाट न जोहता हो।

il signore rese ostinato il cuore del faraone, re di egitto, il quale inseguì gli israeliti mentre gli israeliti uscivano a mano alzata
और यहोवा ने मि के राजा फिरौन के मन को कठोर कर दिया। सो उस ने इस्राएलियों का पीछा किया; परन्तु इस्राएली तो बेखटके निकले चले जाते थे।

ecco io rendo ostinato il cuore degli egiziani, così che entrino dietro di loro e io dimostri la mia gloria sul faraone e tutto il suo esercito, sui suoi carri e sui suoi cavalieri
और सुन, मैं आप मिस्त्रियों के मन को कठोर करता हूं, और वे उनका पीछा करके समुद्र में घुस पड़ेंगे, तब फिरौन और उसकी सेना, और रथों, और सवारों के द्वारा मेरी महिमा होगी, तब मिद्दी जान लेंगे कि मैं यहोवा हूं।

mosè e aronne avevano fatto tutti questi prodigi davanti al faraone; ma il signore aveva reso ostinato il cuore del faraone, il quale non lasciò partire gli israeliti dal suo paese
मूसा और हारून ने फिरौन के साम्हने ये सब चमत्कार किए; पर यहोवा ने फिरौन का मन और कठोर कर दिया, सो उसने इस्राएलियों को अपने देश से जाने न दिया।।

il padrone di quel servo arriverà nel giorno in cui meno se l'aspetta e in un'ora che non sa, e lo punirà con rigore assegnandogli il posto fra gli infedeli
तो उस दास का स्वामी ऐसे दिन कि वह उस की बाट जाहता न रहे, और ऐसी घड़ी जिसे वह जानता न हो आएगा, और उसे भारी ताड़ना देकर उसका भाग अविश्वासियों के साथ ठहराएगा।

"no, signore." e lui brillavano fuori nella sua tana. diavolo ostinato! così tratteggiato assurdo, non lo sai.
"नहीं सर," और वह अपनी मांद में बंद shimmered. हठी शैतान! तो बेतुका धराशायी, तो आप पता नहीं है. के रूप में अगर वहाँ था कि देश जेंटलमैन टोपी के साथ कुछ गलत नहीं था. यह एक उल्लेखनीय अमूल्य प्रयास था, और ज्यादा लड़कों द्वारा प्रशंसा की. लेकिन, सिर्फ इसलिए कि वह longacre पसंदीदा, वह मुझे फ्लैट छोड़ दिया है. इस के बाद शीघ्र ही यह था कि युवा motty दोस्तों में वापस लाने की तरकीब छोटे घंटे घर में समलैंगिक revels जारी रखने के लिए. यह था जहां मैं दबाव में दरार के लिए शुरू किया. तुम देखो, शहर है जहाँ मैं रह रहा था का हिस्सा है कि प्रकार के लिए सही जगह नहीं था बात की. मैं जानता था कि वॉशिंगटन स्क्वायर तरह से नीचे chappies के बहुत सारे जो के बारे में शाम को शुरू कर दिया 2 रहा हूँ - कलाकारों और लेखकों और क्या नहीं है, जो काफी frolicked तक द्वारा जाँच सुबह दूध के आगमन. यह सब सही था. वे वहाँ नीचे बात की है कि तरह तरह. पड़ोसियों को नींद नहीं आती है जब तक कि वहाँ किसी नृत्य नृत्य हवाई उनके सिर पर. लेकिन पचास सातवें स्ट्रीट पर माहौल ठीक है, नहीं था और जब motty पर आए हार्दिक लड़कों का एक संग्रह है, जो केवल गायन बंद कर दिया साथ सुबह में तीन उनके कॉलेज के गीत जब वे "गायन शुरू पुरानी बलूत का बाल्टी, "वहाँ में पुराने बसने के बीच एक चिह्नित चिड़चिड़ापन था फ्लैटों. प्रबंधन अत्यंत नाश्ता समय पर टेलीफोन पर संक्षिप्त किया गया था, और एक बहुत ले लिया सुखदायक की. अगली रात मैं घर जल्दी आया था, एक जगह जो मैं चुना चाहते हैं पर एक अकेला खाने के बाद क्योंकि वहाँ वहाँ बैठक motty का कोई मौका नहीं मालूम था. बैठक का कमरा काफी अंधेरा था, और मैं सिर्फ प्रकाश पर स्विच करने के लिए चल रहा था, जब विस्फोट और कुछ मेरे पतलून पैर की कॉलर पकड़ के एक तरह था.

[un libro] retto, per avvertire di un rigore proveniente da parte di allah, per annunciare ai credenti che compiono il bene, una ricompensa bella,
ठीक और दूरुस्त, ताकि एक कठोर आपदा से सावधान कर दे जो उसकी और से आ पड़ेगी। और मोमिनों को, जो अच्छे कर्म करते है, शुभ सूचना दे दे कि उनके लिए अच्छा बदला है;

allora il signore colpirà te e i tuoi discendenti con flagelli prodigiosi: flagelli grandi e duraturi, malattie maligne e ostinate
तो यहोवा तुझ को और तेरे वंश को अनोखे अनोखे दण्ड देगा, वे दुष्ट और बहुत दिन रहनेवाले रोग और भारी भारी दण्ड होंगे।