Hai cercato la traduzione di laptopie da Polacco a Inglese

kde; na laptopie?
kde; on a laptop?

pokażę wam na swoim laptopie.
i'm going to show it to you on my laptop.

używam programu na laptopie z olpc.
i'm using the software that we're putting on the $100 laptop.

mogę prosić o zwiększenie głośności na laptopie?
could we have the sound up on the laptop, please?

ten sam facet przeglądał moje zdjęcia na laptopie.
"you have a lot of fans," he added. the same guy was browsing through the photos on my laptop.

w pewnym sensie przypomina to pisanie na laptopie za pomocą oczu.
you can think of it as a way of, sort of, typing, with your eyes.

mogę wiele mówić o tym laptopie, ale ograniczę się do 4 kwestii.
and then, i could tell you lots about the laptop, but i decided on just four things.

należy zaznaczyć że na naszym laptopie mieliśmy wszystkie dane dotyczące naszej fundacji.
we would like to add that in that time we had two laptops.

kiedy pisze, że jest prawie zawsze w swoim łóżku w domu przy swoim laptopie.
when she writes she’s almost always in her bed at home with her laptop.

i następnie przechowywane na laptopie, ale po często złowionych wirusów, a następnie zaginął niestety.
i then kept on the laptop but after often caught viruses and then it was lost unfortunately.

no ale nie wiem, czytanie na laptopie, jak siedzę przy laptopie, to czuję się jak w pracy.
but i don't know, reading things on a laptop -- whenever i pull up my laptop, it always feels like work.

użyj urządzenia wskazującego w laptopie do sterowania ruchami bohatera, a klawiatury do kopania po lewej i prawej stronie.
use the laptop's pointer device to control the hero's moves, and use the keyboard to dig left and right.

dlatego jeszcze raz spojrzy na deklaracje innych kandydatów i włączy kilka ich pomysłów w swój program. instalacja sida na laptopie.
he will therefore look at the other candidates' platforms again in detail and incorporate some of their ideas into his program.

poprawiono też kilka innych rzeczy, jednak nadal występują błędy które należy naprawić. kompilacja na laptopie?
several other improvements are included, but there are still a couple of problems included that require fixing.

oglądając wieczorami zdjęcia na laptopie, dopiero można sobie uświadomić, jak wiele wydarzeń przegapiliśmy, koncentrując się na masce samochodu.
when we were watching photos on a laptop every evening, we can only realize how many events we missed, focusing only a car bonnet.

jedną z tych ważniejszych rzeczy jest to, co nicholas negroponte mówił o jednym laparoskopie... przepraszam... o jednym laptopie dla każdego dziecka.
now, one of the things that's very important is, nicholas negroponte talked to us about one lap dance per -- i'm sorry -- about one laptop per child.

troche mi się ciężko pracowało z kolorami na 14" laptopie, ale udało się. bardzo bym chciała mieć 23" monitor.
the whole process was rather smooth. it was a bit hard to work on the color on my 14" laptop, but managed to do it. i would love to get a 23" screen.

mirek zamówił laptopa, który działał bez zarzutu. jednak ponad rok po zakupie zorientował się, że pojemność pamięci zainstalowanej w laptopie była mniejsza niż powinna być.
mirek ordered a laptop, which appeared to work well. however, more than a year after buying it, he discovered that it had less memory than it was supposed to have.

w rzeczywistości twierdzenie, że eksportowo-importowy bank chiński udostępnił ten dokument na laptopie w trakcie weryfikacji, nie jest prawdą.
in fact, the claim that exim made this document available on the laptop during the verification is incorrect.

dlatego dwa lata temu opracowałem nową metodę, czyli origami dna. jest tak prosta, że projektować można w domu na laptopie. jest tak prosta, że projektować można w domu na laptopie.
so i came up with a new method a couple of years ago i call dna origami that's so easy you could do it at home in your kitchen and design the stuff on a laptop.