Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fino alla fine forza juventus
sampai gaya juventus akhir
Ultimo aggiornamento 2016-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alla fine
pada akhirnya
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alla fine della sessione
pada akhir sesi
Ultimo aggiornamento 2012-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cancella tutti i caratteri fino alla fine della riga
bunuh semua karakter sampai eol
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
passo fino alla prossima riga...
melangkah ke baris berikutnya...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
manca newline alla fine del file
tidak ada baris-baru di akhir dari berkas
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
blocchi lasciati alla fine dello stack
sisa blok pada stack di akhir
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
attenzione: backslash alla fine del formato
peringatan: backslash di akhir dari format
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e glorificatelo al mattino e alla fine del giorno.
dan bertasbihlah kepada-nya diwaktu pagi dan petang.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
alla fine di quaranta giorni tornarono dall'esplorazione del paes
sesudah menyelidiki negeri itu empat puluh hari lamanya, mata-mata itu kembal
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
%s:%d: trovata spazzatura alla fine della riga
%s:%d: sampah ditemukan diakhir dari baris
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
indicami, signore, la via dei tuoi decreti e la seguirò sino alla fine
tuhan, ajarilah aku arti ketetapan-ketetapan-mu, supaya aku mengikutinya sampai akhir
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
%s: non si può continuare fino alla fine di questo tipo di file; elaborazione terminata per questo nome
%s: tidak dapat mengikuti akhir dari berkas tipe ini; menyerah di nama ini
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo stolto dà sfogo a tutto il suo malanimo, il saggio alla fine lo sa calmare
orang bodoh marah secara terang-terangan, tetapi orang bijaksana bersabar dan menahan kemarahan
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
%s: impossibile posizionarsi all'offset %s relativo alla fine
%s: tidak dapat mencari ofset akhir-relatif %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la corda per misurare si stenderà in linea retta fino alla collina di gàreb, volgendo poi verso goà
dari situ garis batasnya menuju ke bukit gareb, lalu membelok ke goa
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alla fine di ogni triennio metterai da parte tutte le decime del tuo provento del terzo anno e le deporrai entro le tue città
pada akhir tiap tahun ketiga, kamu harus membawa sepersepuluh bagian dari hasil tanahmu dan mengumpulkannya di kota-kotamu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu, và pure alla tua fine e riposa: ti alzerai per la tua sorte alla fine dei giorni»
engkau daniel, setialah sampai akhir. engkau akan meninggal, tetapi akan bangkit untuk menerima upahmu pada akhir zaman.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pianterà le tende del suo palazzo fra il mare e il bel monte santo: poi giungerà alla fine e nessuno verrà in suo aiuto
bahkan ia akan memasang kemah kerajaannya di antara laut dan gunung tempat rumah tuhan. tetapi kemudian ia akan mati dan tidak ada seorang pun yang akan menolongnya.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il file "%.250s" è danneggiato - codice di controllo errato alla fine della prima intestazione
berkas '%.250s' terkorupsi - 'magic' buruk pada akhir header pertama
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta