Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
uno della tribù di beniamino fuggì dalle file e venne a silo il giorno stesso, con le vesti stracciate e polvere sul capo
seorang dari suku benyamin lari dari medan pertempuran ke silo, dan sampai di situ pada hari itu juga. sebagai tanda dukacita, telah dikoyak-koyaknya pakaiannya dan ditaruhnya tanah di kepalanya
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eliakìm figlio di chelkia, il maggiordomo, sebna lo scriba e ioach figlio di asaf, l'archivista, si presentarono a ezechia con le vesti stracciate e gli riferirono le parole del gran coppiere
maka elyakim, sebna, dan yoah merobek pakaian mereka tanda sedih, lalu pergi melaporkan kepada raja apa yang telah dikatakan oleh perwira asyur itu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando davide fu giunto in vetta al monte, al luogo dove ci si prostra a dio, ecco farglisi incontro cusài, l'archita, con la tunica stracciata e il capo coperto di polvere
pada waktu daud sampai ke puncak bukit di tempat orang biasanya beribadat kepada tuhan, ia disambut oleh temannya yang setia, yaitu husai orang arki. pakaian husai koyak dan kepalanya ditaburi abu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: