Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
allah non ama il traditore ingrato.
sesungguhnya allah tidak menyukai tiap-tiap orang yang berkhianat lagi mengingkari nikmat.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in verità, satana è il traditore degli uomini.
dan adalah syaitan itu tidak mau menolong manusia.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
giuda di giacomo e giuda iscariota, che fu il traditore
yudas anak yakobus dan yudas iskariot yang kemudian menjadi pengkhianat
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in verità allah non ama il traditore inveterato, il peccatore.
sesungguhnya allah tidak menyukai orang-orang yang selalu berkhianat lagi bergelimang dosa,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
solo il peggior traditore, il peggior ingrato rinnegherà i nostri segni.
dan tidak ada yang mengingkari ayat-ayat kami selain orang-orang yang tidak setia lagi ingkar.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
anche giuda, il traditore, conosceva quel posto, perché gesù vi si ritirava spesso con i suoi discepoli
yudas pengkhianat itu, tahu tempat itu; sebab yesus sudah sering berkumpul di situ dengan pengikut-pengikut-nya
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il traditore aveva dato loro questo segnale dicendo: «quello che bacerò, è lui; arrestatelo!»
si pengkhianat sudah memberitahukan kepada mereka tanda ini, "orang yang saya cium, itulah orangnya. tangkap dia!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
allora giuda, il traditore, vedendo che gesù era stato condannato, si pentì e riportò le trenta monete d'argento ai sommi sacerdoti e agli anzian
ketika yudas si pengkhianat itu melihat bahwa yesus sudah dijatuhi hukuman, ia menyesal. lalu ia mengembalikan ketiga puluh uang perak itu kepada imam-imam kepala dan pemimpin-pemimpin yahudi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in verità abbiamo fatto scendere su di te il libro con la verità, affinché giudichi tra gli uomini secondo quello che allah ti ha mostrato. non difendere la causa dei traditori.
sesungguhnya kami telah menurunkan kitab kepadamu dengan membawa kebenaran, supaya kamu mengadili antara manusia dengan apa yang telah allah wahyukan kepadamu, dan janganlah kamu menjadi penantang (orang yang tidak bersalah), karena (membela) orang-orang yang khianat,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: