Hai cercato la traduzione di uccelli da Italiano a Indonesiano

mandò contro di loro stormi di uccelli
dan dia mengirimkan kapada mereka burung yang berbondong-bondong,

e anche voi uccelli insieme con lui!”.
dan kami berfirman, ("hai gunung-gunung!

e, insieme, gli uccelli riuniti [attorno a lui].
dan (kami tundukkan pula) burung-burung dalam keadaan terkumpul.

voi fiere e tutte le bestie, rettili e uccelli alati
semua ternak dan binatang liar, segala binatang melata dan burung

gli uccelli rapaci calavano su quei cadaveri, ma abram li scacciava
daging itu dihinggapi burung-burung pemakan bangkai, tetapi abram mengusirnya

immolerà uno degli uccelli in un vaso di terra con dentro acqua viva
burung yang seekor harus dipotong di atas belanga yang berisi air segar dari mata air

là gli uccelli fanno il loro nido e la cicogna sui cipressi ha la sua casa
di situ bersaranglah burung-burung, burung ranggung bersarang di puncaknya

su di essi fece piovere la carne come polvere e gli uccelli come sabbia del mare
ia menurunkan burung-burung bagi umat-nya, jumlahnya seperti pasir tidak terhitung

costringemmo le montagne a rendere gloria insieme con davide e gli uccelli insieme.
kami menundukkan bersama dâwûd gunung dan burung untuk menyucikan allah dari segala sesuatu yang tidak pantas untuk-nya.

e anche voi uccelli insieme con lui!”. e gli rendemmo malleabile il ferro.
(kami berfirman): "hai gunung-gunung dan burung-burung, bertasbihlah berulang-ulang bersama daud", dan kami telah melunakkan besi untuknya,

in essa c'era ogni sorta di quadrupedi e rettili della terra e uccelli del cielo
di dalamnya terdapat segala macam binatang berkaki empat, segala binatang yang menjalar dan burung-burung liar

guardai ed ecco non c'era nessuno e tutti gli uccelli dell'aria erano volati via
kulihat tak ada manusia, burung pun telah terbang semua

poi, per purificare la casa, prenderà due uccelli, legno di cedro, panno scarlatto e issòpo
untuk penyucian rumah, imam harus mengambil dua ekor burung, kayu cemara, tali merah dan setangkai hisop

costringemmo le montagne a rendere gloria insieme con davide e gli uccelli insieme. siamo noi che lo abbiamo fatto.
(dan kamilah yang melakukannya) yakni kamilah yang menundukkan keduanya dapat bertasbih bersama daud, sekalipun hal ini menurut kalian merupakan hal yang ajaib dan aneh yaitu tunduk dan patuhnya gunung-gunung dan burung-burung kepada perintah nabi daud.

furono riunite per salomone le sue schiere di dèmoni, di uomini e di uccelli e furono allineate in ranghi distinti.
(dan dihimpunkan) dapat dikumpulkan (untuk sulaiman bala tentaranya dari golongan jin, manusia dan burung-burung) di dalam perjalanan yang dilakukannya (lalu mereka diatur dengan tertib) yakni dikumpulkan, kemudian digerakkan dengan teratur dan tertib.

disse l'altro: “mi sono visto mentre portavo sulla testa del pane e gli uccelli ne mangiavano.
dan yang lainnya berkata: "sesungguhnya aku bermimpi, bahwa aku membawa roti di atas kepalaku, sebahagiannya dimakan burung".

i cani divoreranno quanti della casa di baasa moriranno in città; quelli morti in campagna li divoreranno gli uccelli dell'aria»
anggota keluargamu yang mati di kota akan dimakan anjing, dan mereka yang mati di luar kota akan dimakan burung.'

dio disse: «le acque brulichino di esseri viventi e uccelli volino sopra la terra, davanti al firmamento del cielo»
kemudian allah berkata, "hendaklah di dalam air berkeriapan banyak macam makhluk hidup, dan di udara beterbangan banyak burung-burung.

passò in rivista gli uccelli e disse: “perché mai non vedo l'upupa? È forse tra gli assenti?
dan dia memeriksa burung-burung lalu berkata: "mengapa aku tidak melihat hud-hud, apakah dia termasuk yang tidak hadir.

uccello
burung