Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
url da visualizzare
url untuk ditampilkan
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(clic per visualizzare)
(klik untuk lihat)
Ultimo aggiornamento 2013-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
testo da visualizzare
teks untuk dirender
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impossibile visualizzare %s
tidak dapat menampilkan %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
visualizzare a capo automatico
tilik pelipatan baris
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
troppi campi da visualizzare
field keluaran terlalu banyak
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scegliere dove visualizzare i pannelli
pilih letak untuk menampilkan panel
Ultimo aggiornamento 2012-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impossibile visualizzare il collegamento «%s»
bug buddy tidak bisa menampilkan tautan "%s"
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
impossibile visualizzare il contenuto. <a href
tidak dapat menampilkan isi. <a href
Ultimo aggiornamento 2012-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
visualizzare il registro per file/cartella:
lihat log untuk berkas/folder:
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
selezionare quali pannelli si desidera visualizzare
pilih panel yang ingin kamu tampilkan
Ultimo aggiornamento 2012-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
selezionare i tipi mime da visualizzare con un plug-in
pilih tipe mime yang akan ditunjukkan oleh plug-in
Ultimo aggiornamento 2012-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il tema usato per visualizzare la lista delle voci.
tema yang dipakai untuk merender entri.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scegliere quale applicazione usare per visualizzare i sorgenti
pilih aplikasi untuk melihat sumber
Ultimo aggiornamento 2012-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
selezionare quali barre degli strumenti si desidera visualizzare
pilih toolbar standar yang ingin anda tampilkan
Ultimo aggiornamento 2012-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
errore nel visualizzare l'aiuto per le identità: %s
galat saat menampilkan bantuan untuk identitas: %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non è stato definito un gestore mime per visualizzare questo tipo di contenuto
tiada aksi buka atau lihat yang didefinisikan dalam gnome mime untuk tipe konten ini
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È necessario autenticarsi per visualizzare l'elenco delle chiavi fidate.
untuk melihat daftar kunci yang terpercaya, anda perlu melakukan otentifikasi.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indica se visualizzare l'anteprima dei file. impostare a vero per visualizzare.
apakah untuk menampilkan pratinjau file. set ke true untuk menggunakannya.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si desidera visualizzare le istruzioni per l'installazione di java runtime environment?
apakah anda ingin melihat petunjuk instalasi java runtime error envrionment?
Ultimo aggiornamento 2012-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: