Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un mondo di vino
a world of wine
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un mondo di pace.
a world of peace.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un mondo di auguri
a world of greetings
Ultimo aggiornamento 2022-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ecco: un mondo di confine!
ecco: un mondo di confine!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- un mondo di pietre
- say it with stones
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
exa, un mondo di soluzioni
exa a world of solutions
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutto un mondo di carri
an entire world of carts
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sorrento, un mondo di musica
sorrento a world of music
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la fame in un mondo di abbondanza
hunger in a world of plenty
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il guadagno va ad altri morti di fame,
it's the working, the working, just the working life
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eccedenza che noi poi comperiamo per distruggerla, in un mondo che muore di fame.
we then go and buy up that overproduction and in a hungry world we then destroy the fruit.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
creiamo un mondo di esperienze emozionali di altissimo livello e ci adoperiamo per suscitare un entusiasmo e un legame che durino nel tempo.
we create emotional experiences with the highest possible standard and ensure sustained elation and retention.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la decina di morti di questi ultimi giorni mi fa temere il peggio.
the dozens of deaths over recent days make me fear the worse.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
signor presidente, secondo la fao l' anno scorso sette milioni di bambini sono morti di fame.
mr president, last year, according to the fao, seven million children died of hunger.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
la maggior parte di coloro che sono morti di fame erano sfollati interni, principalmente a causa dell'invasione ...
these are the ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inoltre, la risoluzione parla in maniera evidentemente molto rispettosa del « governo nordcoreano che menziona bambini morti di fame ».
furthermore the motion for a resolution respectfully talks about the'government of north korea which reports about starving children '.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
l'onu ha annunciato che nel 2010-2012, a causa del periodo di siccità nel grande corno d'africa, almeno 250.000 somali sono morti di fame.
the un has announced that in 2010-2012, including the great horn of africa drought period, at least 250,000 somalis starved to death.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
secondo l'articolo molti dei suoi pazienti sono morti di fame, lei è diventata il beneficiario dei beni di clienti facoltosi, e nel 1911 è stata infine condannata e incarcerata per omicidio colposo.
the article describes how several of her patients died of starvation, how she became the beneficiary of estates of wealthy clients, and how in 1911 she was ultimately convicted and imprisoned for manslaughter.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lì, 13 bambini sono morti di fame . eppure, l'opera della generalessa era riconosciuta di utilità pubblica, riceveva, oltre che le razioni normali, delle assegnazioni supplementari .
there 13 children died of hunger.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i canali televisivi, lo stesso giorno, hanno detto che il parlamento non era sufficientemente rappresentato per poter discutere sull'assistenza all'etiopia e, contemporaneamente, gli stessi canali televisivi hanno mostrato bambini morti di fame e persone affamate.
it was broadcast on television the same day that there were not enough members present in plenary to discuss aid to ethiopia. pictures of children who had died from famine and starving people were shown at the same time by the same channels.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: