Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
traduzione indirizzi con firewall abilitata
address translation with firewall enabled
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
traduzione indirizzi e porte con firewall abilitata
address and port translation with firewall enabled
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
per gli ambienti con firewall potrebbe essere necessario un numero di porta.
a port number may be required for environments with a firewall.
Ultimo aggiornamento 2007-06-07
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
utile nel caso si lavori con firewall dinamici e si debba accedere a ssh dal palm
useful with a dynamic firewall and you must use ssh with your palm
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche computer appartenenti ad amici che hanno il tuo indirizzo email nella rubrica devono essere protetti con firewall allo stesso modo.
also computer belonging to friends who have you email address in their address book should be protected with firewalls in the same way.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- protegge di più a costi più bassi, unendo la prevenzione contro intrusioni con firewall, vpn, anti-virus comportamentali e a firma digitale, filtri web e anti-spam.
- protects more at a lower cost, combining intrusion prevention with firewall, vpn, behavioral and signature anti-virus, web filtering and anti-spam.
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
con firewall si intendono i componenti di rete che similmente a un router accoppiano una rete interna (intranet) a una rete pubblica (ad es. internet).
a firewall is a set of network components that, similar to a router connect an internal network (intranet) to a public network (e.g. internet).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- associa un controllo con firewall ed applicazioni, a tecnologie preventive, quali quelle di prevenzione all'utilizzo di "buffer overflow" e quelle di intrusione.
- combines a firewall and application control with preemptive technologies such as buffer overflow exploit prevention and intrusion prevention.
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta