Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
occlusione intestinale o biliare
bowel or biliary obstruction
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
-se ha un'occlusione intestinale o biliare
-if you have an intestinal or biliary obstruction
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
medio oriente, dalla grande industria alimentare o agro.
middle east, from large industrial or agro food.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utilizzati nell'industria alimentare o per polveri chimiche.
they are used in the food industry or for chemical dusts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antiossidanti naturali, da impiegare nell industria alimentare o cosmetica;
• natural antioxidants for use in food or cosmetics;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
limiti massimi di residuo nel prodotto alimentare o nel suo ingrediente
maximum residue limits in the extracted foodstuff or food ingredient
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non deve essere somministrato a pazienti con occlusione intestinale o biliare.
it must not be used in patients whose gut or bile duct is blocked.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
compromettere la sicurezza alimentare o l’integrità delle partite da campionare.
the food safety or integrity of the lots to be sampled.
Ultimo aggiornamento 2017-01-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la pac sostiene l'indipendenza alimentare o, per riprendere la terminologia americana, l'arma alimentare.
the cap stands for autonomy of food supply, or, to use the american terminology, the food weapon.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
cholestagel non va somministrato ai pazienti con occlusione intestinale o biliare o allergici al colesevelam o ad altri componenti.
cholestagel should not be given to patients with bowel or biliary (bile duct) obstruction or to those who are allergic to colesevelam or any of the other ingredients.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
derrate alimentari o foraggiere
foodstuff and animal fodder
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
è permesso nell’additivo, nell’enzima alimentare o nell’aroma in conformità al presente regolamento;
is permitted in the food additive, food enzyme or flavouring in compliance with this regulation;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
è stato trasferito all’alimento attraverso l’additivo, l’enzima alimentare o l’aroma;
has been carried over to the food via the food additive, food enzyme or flavouring;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
miscugli di sostanze odorifere, industrie alimentari o delle bevande
mixtures of odoriferous substances of a kind used in the food or drink industries
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
dei tipi utilizzati nelle industrie alimentari o delle bevande
of a kind used in the food or drink industries
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
altri ancora possono avere problemi alimentari o respiratori.
others may face heart ailments or breathing problems.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) la condivisione di beni alimentari o di beni di consumo non durevoli,
a) the sharing of food or nondurable goods;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcune famiglie sono in grado di soddisfare particolari abitudini alimentari o diete.
certain host families are able to cater to special eating habits or diets.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
industria agroalimentare / vinicola: iniezione di additivi alimentari o di alcol
food-processing / wine-making industries: injection of food additive, alcohol
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nello studio clinico a lungo termine (006), in ciascun braccio di trattamento, l'1% dei pazienti ha interrotto lo studio per disturbi epatici o biliari.
in the long-term study (006), 1% of patients in each treatment arm discontinued because of liver or biliary system disorders.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità: