Hai cercato la traduzione di è così male da Italiano a Inglese

la realtà invece non è così.
on the contrary, reality is not so.

non è così facile come sembra!
not as easy as it sounds!

ma questo non sarà non è così semplice.
but this will not be not so simple.

ma non è così, per le ragioni che spieghiamo.
but it is not so, for the reasons we explain.

ed è così che la parola ha modo di propagarsi: tramite noi.
and that is how the word has a way to spread: through us.

lâ ultimo è così vasto e immenso e tutti possono abitare nella pace.
the last is so vast and huge and everyone can live in peace.

salire più alto possibile senza cadere. ma ita non è così facile come sembra.
climb as high as possible without falling. but it s not as easy as it appears.

dio è così grande, che cosa interessa a dio se io faccio un piccolo errore?
we cannot offend god! god is so great, what does it matter to god if i make a small mistake?

e questo mondo è così insolito che la gravità viene da ogni pietra e piante bizzarre crescono ovunque.
and this world is so unusual that gravity comes from every stone and bizarre plants grow everywhere.

non è così facile fare un atterraggio di emergenza con l'attrezzatura rotto e la nave danneggiata anche se ...
not so easy to make an emergency landing with your busted equipment and damaged ship though...

la modella è così unica e irrepetibile, ma il profumo è un prodotto di massa che sarà indossato da milioni di individui.
the model is very unique person, but the perfume is a mass product that will be worn by millions of individuals.

compito di un giocatore è quello di trovare una via di fuga. tuttavia, come luogo è incantato, non è così semplice.
a player's task is to find a way to escape. however, as place is enchanted, it is not so simple.

a ifrane, lâ aria è così fresca che mette le ali. passeggiate, escursioni, pesca, caccia, sci.
in ifrane, the air is so fresh it is invigorating. markets, excursions, fishing, hunting, skiing.

comporre profumi è così facile che i bambini nei miei corsi di profumeria fanno profumi di gran lunga migliori rispetto alla maggior parte di ciò che viene venduto nelle profumerie.
perfume is so easy that children in my perfume classes make fragrances far better than most of what is sold in perfumery shops.

questa attività è così affascinato la prole regale, che ogni nuova classe ora inizia con l'apprendimento delle nuove figure da piegare la carta.
this activity is so captivated the royal offspring, that each new class now starts with learning the new figures from folding paper.

ci vorrà un po 'di pratica da parte vostra ma, perché non è così facile come sembra e richiede ottime capacità solving.
it will take some practice on your part however, because it's not as easy as it seems and will require excellent solving skills.

dunque, di che tipo di democrazia si tratta? à così fragile al punto che 400 criminali potrebbero trasformare la democrazia in dittatura?
is it so fragile that 400 criminals can make the democracy change to become a dictatorship?

avete letto forum di internet? se è così, allora avete bisogno di web forum reader. web forum reader è progettato unicamente per la lettura dei forum su internet e conferenze.
do you read internet forums? if so, then you need web forum reader. web forum reader is uniquely designed for reading internet forums and conferences.

- il sapone di aleppo è così dolce da poter essere utilizzato ogni giorno, da tutta la famiglia e in molteplici occasioni ! un rapporto qualità prezzo ineguagliabile!
- aleppo soap is so gentle it can be used every day for the whole family and in many occasions!

a prima vista sembra non sofisticato, ma vincere non è così facile come sembra. l'obiettivo è quello di lasciare un solo chip rimanendo in campo. si può andare solo attraverso il chip (in linea retta), a uno spazio vuoto.
the goal is to leave one chip remaining in the pitch. you can only go through the chip (in a straight line) to an empty space.