Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
forma grave di ostacolo è lo scandalo.
a severe form of obstacle is the scandal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il bollitore iq è lo strumento più indicato per la prima fase di preparazione del prodotto bretzel.
the boiler iq is the ideal equipment for the very first stage in the preparation of bretzel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egli dunque è dio, è re, ed è lo stesso che muore per noi.
therefore he is god and king, and he is the one who was to die for us. so you see, the gold, the frankincense and the myrrh are all specific dogmatic elements.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la verga da sempre è lo strumento usato dai messaggeri per portare i loro messaggi.
a staff was always the object used by messengers when they had to present a message.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il messia del signore è lo stesso signore, che non è soltanto re, ma anche sacerdote.
he is not priest after the order of aaron, but after the manner of melchizedek, that is he will offer god bread and wine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
26/12/2012 - Ã lo spirito del padre vostro che parla in voi
26/12/2012 - the spirit of your father speaking through you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'è una grande similiraity tra le persone affette da albinismo e vitiligoat che è lo stato della loro condizione mentale.
there is one large similiraity between the people afflicted with albinism and vitiligoat that is the state of their mental condition.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la nostra unica stabilità è nella parola del signore, è dio, è cristo gesù, è lo spirito santo.
our only stability is in the word of the lord, it is god, it is jesus christ and it is the holy spirit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
israele non è lo stato dei suoi cittadini, ma lo stato â del popolo ebreoâ ; inoltre, israele non ha costituzioni.
israel is not the state of its citizens, but the state of the jewish people. moreover, israel does not have a constitution.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e il terzo livello è lo stesso del primo 2, ma la differenza è che qui non bianco, marrone anatre, anatre grasse e corvi sono battenti insieme.
and the third level is the same as the first 2, but the difference is that here there white, brown ducks, fat ducks and crows are flying together.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche i cuscini sono nuovi, lasciano più spazio alle spalle del cavallo e sono più piatti al centro. il seggio è lo stesso della venus k che si contraddistingue per la morbidezza e per la sensazione di â close contactâ che offre ai cavalieri.
the panels, too, are new, afford more space to the shoulders of the horse, and are flatter at the centre. the seat is the same as for the venus k, which stands out for its suppleness and for the â close-contactâ sensation it gives riders.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa volta non è il soffio spirato allâ inizio della sua creazione, bensì è lo stesso dio, che nello spirito santo, diviene il nuovo alito della vita dellâ uomo.
this time it is not the breath inspired at the beginning of his creation, but it is god himself, who in the holy spirit, becomes the new breath of the life of man.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la società si salva se vi è un vero profeta che spira su di essa lo spirito del signore. à lo spirito il ricompositore dellâ uomo. lo spirito è dono di cristo, dono della chiesa, dono del cristiano che si lascia guidare e muovere da lui.
it is the gift of jesus christ. society is saved if there is a true prophet that blows on it the spirit of the lord. the spirit is the one that recomposes men.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
... per aumentare la volume dei nostri mp3s? clicca per visitare il sito: mp4gain sito perché vogliamo aumentare l' volume dei nostri mp3s? c'è sempre qualcuno che sta chiedendo qual è lo scopo per cui così tante persone cercano avidamente aumentare la volume di ...
...to increase the volume of our mp3s? click to visit: mp4gain site why we want to  increase the volume of our mp3s? there is always someone who is wondering what is the purpose why so many people seek eagerly increase the volume of...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.