Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dormire è parte integrante del viaggio.
sleeping is part and parcel of travelling.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ed è parte integrante del presente certificato.
and forms an integral part of this certificate.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
gratuitamente ed è parte integrante di g-core.
be used free of charge. features:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la chiamata è parte integrante del suo mistero.
the call is an integral part of its mystery.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il presente protocollo è parte integrante dell'apc.
this protocol shall form an integral part of the pca.
Ultimo aggiornamento 2017-01-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ormai è parte integrante della nostra strategia.
it is part of our strategy.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'uem è parte integrante dell'acquis comunitario.
emu is an integral part of the community acquis.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il presente protocollo è parte integrante dell’accordo.
this protocol shall form an integral part of the agreement.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
in sardegna il vigneto è parte integrante del paesaggio.
in sardinia the vineyard is an integral part of the landscape.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
del resto l'acquacoltura è parte integrante della pcp.
moreover, aquaculture is an integral part of the cfp.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la nuova proposta è parte integrante di questo programma.
the new proposal is an integral part of this programme.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
l’allegato iv è parte integrante del presente accordo.
annex iv shall form an integral part of this agreement.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il presente protocollo è parte integrante dell'accordo euromediterraneo.
this protocol shall form an integral part of the euro-mediterranean agreement.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in altre parole, è parte integrante della nostra civiltà.
in other words, it is an integral part of our civilisation.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
essa è parte integrante delle tariffe doganali notificate all’omc.
the levy forms part of the customs tariffs notified to the wto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perciò, il marchio è parte integrante del patrimonio dell’azienda.
therefore, the trademark is part of the assets of the company.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la responsabilità aziendale è parte integrante della nostra strategia aziendale.
corporate responsibility is an integral part of our corporate strategy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il rispetto dell'ambiente è parte integrante dell'attività di stogit.
environmental safeguard is integral part of stogit activity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4.3 l'innovazione tecnologica è parte integrante dell'economia verde.
4.3 technological innovation is part and parcel of the green economy.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'economia dell'ucraina sovietica è parte integrante del piano quinquennale.
the economy of the soviet ukraine enters integrally into this plan.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
